Translation of "бросаться в вещи" to English language:
Dictionary Russian-English
бросаться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторые забытые в поезде вещи могут сразу бросаться в глаза | Sometimes the items left on trains can be quite noticeable |
| Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Том и Мэри стали бросаться друг в друга снежками. | Tom and Mary started throwing snowballs at each other. |
| Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу. | Chimpanzees can throw stones when they feel threatened. |
| Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно. | This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible. |
| Мои вещи в багажнике. | My luggage is in the boot. |
| Не покупай вещи в кредит. | Don't buy things on credit. |
| Оставь в покое мои вещи. | Let my things alone. |
| В жизни есть вещи поважнее. | There are more important things in life. |
| Оставь в покое мои вещи. | Leave my stuff alone. |
| Оставь мои вещи в покое. | Leave my stuff alone. |
| Оставьте мои вещи в покое. | Leave my stuff alone. |
| Оставьте в покое мои вещи. | Leave my stuff alone. |
| Оставь в покое мои вещи. | Leave my things alone. |
| Ты веришь в такие вещи? | Do you believe in such things? |
| Положите Ваши вещи в рюкзак. | Put your stuff in your backpack. |
| В лесу происходят странные вещи. | There are strange things happening in the woods. |
| Сейчас самое время оказать реальное противодействие лицемерию Америки, вместо того, чтобы бросаться пустыми угрозами. | Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| В тот момент случились 2 вещи. | And that was the moment for me. Because two things happened. |
| В героизме есть две ключевых вещи. | The key to heroism is two things. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Much the same happened elsewhere in Asia. |
| Я не верю в такие вещи. | I don't believe such things exist. |
| Пожалуйста, оставь мои вещи в покое! | Please leave my things alone. |
| Пожалуйста, оставьте мои вещи в покое. | Please leave my things alone. |
| Не кладите свои вещи в проходе. | Don't put your things in the passage. |
| Не ставьте свои вещи в проходе. | Don't put your things in the passage. |
| В жизни есть более важные вещи. | There are more important things in life. |
| Я могу положить вещи в коробку. | I can put things in a box. |
| Я могу сложить вещи в коробку. | I can put things in a box. |
| Такие вещи случаются только в Швеции. | These things only happen in Sweden. |
| Том укладывает вещи в свой рюкзак. | Tom is putting stuff in his backpack. |
| Том положил свои вещи в портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Том положил вещи в свой портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Самые лучшие вещи в жизни бесплатны. | The best things in life are free. |
| Не оставляйте ценные вещи в машине. | Don't leave valuable items in the car. |
| В этом доме происходили странные вещи. | Strange things happened in that house. |
| В этих лесах происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| В этом лесу происходили странные вещи. | Strange things have happened in these woods. |
| В основном эти вещи не мои. | Most of this stuff isn't mine. |
| Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. | Some things are better left in the past. |
| В ту ночь происходили странные вещи. | Strange things happened that night. |
Похожие Запросы : бросаться в - бросаться - бросаться в сторону - бросаться в действие - бросаться в глаза - бросаться на - бросаться на - бросаться посетителей - бросаться вперед - бросаться на - бросаться скорости - бросаться власти - бросаться чувства
