Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.	So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.
Поднятые вверх руки стали символом протеста.	Raised hands have become a symbol of protest.
Поднимите руки вверх и выйдите из машины.	Put your hand up and step out of the vehicle.
Manos arriba esto es un atraco!Руки вверх!	Manos arriba esto es un atraco!Hands up!
Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.	Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.
Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Мне нечего бросать.	I don't have anything to throw.
Тебе надо бросать пить.	You must quit drinking.
Вам надо бросать пить.	You must quit drinking.
Я не собираюсь бросать.	I'm not going to quit.
Нельзя бросать мусор на улице.	You mustn't throw litter in the street.
Я не собираюсь тебя бросать.	I'm not going to abandon you.
Я не хочу их бросать.	I don't want to leave them.
Я не хочу его бросать.	I don't want to leave him.
Я не хочу её бросать.	I don't want to leave her.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Никто не должен бросать своих друзей.	No one should desert his friends.
Тебе не следовало никогда бросать мужа.	You never should've left your husband.
Ему не следовало бросать свою работу.	He shouldn't have quit his job.
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Я не люблю бросать работу на середине.	I don't like leaving the job half done.
Не думаю, что тебе стоит бросать работу.	I don't think you should quit your job.
Я не хочу бросать деньги на ветер.	I don't want to waste my money.
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Все повернули? Ладонью вверх.	All of you, right? Palm up.
Переверни его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.	Turn it upside down.
Том поднял вверх руку.	Tom held up his hand.
Том поднял вверх палец.	Tom held up a finger.

Показать эту страницу на русском языке