Translation of "будет выглядеть по другому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. | A weak, poor Ukraine will always be in danger of whetting the appetites of Russia's unvanquished nationalists, thus undermining President Putin's efforts to make Russia a normal European country. |
| Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. | A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different. |
| Это будет по другому. | It'll be different. |
| Будет немного по другому. | It's going to be a little different. |
| Сейчас будет по другому. | It's going to be different now. |
| Завтра все будет по другому. | Tomorrow's a different beast. |
| Теперь всё будет по другому. | Everything is going to be different now. |
| На этот раз будет по другому. | This time's going to be different. |
| В этот раз будет по другому. | This time is going to be different. |
| Будет ли на этот раз по другому? | Will this time be different? |
| Но он будет совершенно по другому сделан. | But it will be done in a completely different way. |
| На этот раз всё будет по другому. | This time will be different. |
| В этот раз всё будет по другому. | This time, it will be different. |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
| Как это будет выглядеть? | Now what would that look like? |
| как это будет выглядеть? | What would it look like? |
| Но на этот раз все будет по другому. | But this time will be different. |
| Если бы Буш совершил данную поездку несколько лет назад, многое могло бы выглядеть сегодня по другому. | If Bush had made this trip several years ago, things would be different today. |
| А все, казалось, будет по другому десять лет назад! | How different it all seemed a decade ago! |
| Так как будет выглядеть теория мозга? | So what will brain theory look like? |
| МН Как будет выглядеть Карта любви? | MN What will the lovers map look like? |
| Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по другому. | They think that perhaps this time is different. |
| Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по другому. | They think that perhaps this time is different. 160 160 |
| Но как этот будущий мир будет выглядеть? | But what will this world look like? |
| Как будет выглядеть управление в 2050 году? | What will governance look like in 2050? |
| Как Китай будет выглядеть в 2013 году? | How will China look like in 2013? |
| Исландцы реагировали по другому. | Icelanders responded differently. |
| Что то по другому? | Is something different? |
| Сейчас всё по другому. | Things are different now. |
| Том думал по другому. | Tom thought otherwise. |
| Сегодня всё по другому. | Everything is different today. |
| Здесь всё по другому. | Things are different here. |
| Теперь всё по другому. | Everything's different now. |
| Мир устроен по другому. | That's not how the world works. |
| Том считает по другому. | Tom has a different opinion. |
| Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по другому. | There are no guarantees that this time will be different. |
| Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому. | But by September it was already clear that everything would be very different. |
| КЕМБРИДЖ Как будет выглядеть мир через пару десятилетий? | CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? |
| Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится. | She might look more attractive with a little make up. |
| Новое правительство Ирака, когда сформируется, на первых порах будет по крайней мере выглядеть дееспособным. | The new Iraqi government, when it is formed, will have at least the appearance of viability for the immediate future. |
| Не знаю, почему я подумал, что в этот раз всё будет по другому. | I don't know why I thought it would be different this time. |
| В Европе совсем по другому. | Not in Europe. |
| Сейчас все выглядит по другому. | Now everything looks different. |
| Сейчас все немного по другому. | It's a little different than it was in my day. |
Похожие Запросы : будет выглядеть по-другому - будет выглядеть по-другому - будет выглядеть - будет выглядеть - будет выглядеть - по-другому - по-другому - по-другому - по-другому - будет выглядеть вперед - это будет выглядеть - будет выглядеть вперед - будет выглядеть хорошо - выглядит по-другому - думать по-другому
