Будущая работа	Future Work
БУДУЩАЯ РАБОТА	Background
БУДУЩАЯ РАБОТА	The Joint Meeting may wish to discuss its programme of work for 2006 2010.
Будущая работа 91 22	Future work 91 17
В. Будущая работа Комитета	B. Future work of the Committee
Будущая работа 110 113 27	Future work 110 113 21
С. Будущая работа Подготовительной комиссии	C. Future work of the Preparatory Commission
е) будущая работа Подготовительной комиссии	(e) Future work of the Preparatory Commission
V. БУДУЩАЯ РАБОТА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ	V. FUTURE WORK OF THE PREPARATORY COMMISSION
Будущая работа будет охватывать следующие вопросы	Future work will include the following items
F. Будущая работа, касающаяся закупок услуг	F. Future work relating to the procurement of services
Будущая работа Международного комитета Красного Креста	Future work of the International Committee of the Red Cross
С. Будущая работа Подготовительной комиссии . 159 37	C. Future work of the Preparatory Commission . 159 39
Возможная будущая работа в области законодательства о несостоятельности	Addendum
А СN.9 378 и Возможная будущая работа	A CN.9 378 Possible Future Work
Ход осуществления деятельности в 2005 году и будущая работа	Progress in activities in and future work
F. Будущая работа, касающаяся закупок услуг ..... 259 262 50	F. Future work relating to the procurement of services . 259 262 45
Участники совещания настоятельно призвали к тому, чтобы будущая работа была направлена на	The meeting urged that future work follow a process of
A CN.9 397 Возможная будущая работа правовые аспекты финансирования дебиторской задолженности	A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing
A CN.9 399 Возможная будущая работа проекты quot строительство эксплуатация передача quot	A CN.9 399 Possible future work build operate transfer projects
Мы считаем, что будущая работа центров требует соответствующих финансовых ресурсов и постоянного руководства.	We believe that the future work of the Centres requires adequate financial resources and permanent leadership.
Возможная будущая работа в области международного коммерческого арбитража записка Секретариата (A CN.9 460)	UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations.
F. Будущая деятельность	F. Future work
II. БУДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	II. FUTURE ACTIONS
Это будущая антропометрия.	These are the future anthropometrics.
Как будущая мама?	How is the expectant mother?
Рабочая группа пока не смогла достигнуть договоренности относительно того, должна ли будущая работа проводиться целевой или рабочей группой.	The Working Group could not, for the time being, reach agreement on whether future work should be carried out in the context of a task force or a working group.
На своих 8, 12 и ___ м заседаниях 20, 25 и 27 мая Форум рассмотрел пункт 5, Будущая работа Форума .	At its 8th, 12th and _th meetings, on 20, 25 and 27 May, the Forum considered item 5 Future work of the Forum.
8. Будущая программа работы.	8. Future programme of work.
VI. БУДУЩАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ	VI. FUTURE PROGRAMME OF WORK
9. Будущая программа работы.	9. Future programme of work.
VII. БУДУЩАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ	VII. FUTURE WORK
Будущая роль Специального комитета	FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
будущая роль Специального комитета.	FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
Будущая роль Специального комитета.	FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
IV. БУДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОГРАММА	IV. FUTURE ACTIVITIES CLIMATE CONVENTION
Какова будущая судьба человечества?	What is the future of the human race?
Будущая королева! И ты...	The future queen!
При обсуждении Комиссией ее будущей работы она оставила открытым вопрос о том, в какой форме может быть проведена такая будущая работа.	When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take.
БУДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ	UNECE activities on land administration have been in operation for more than ten years.
a) Будущая деятельность Рабочей группы	(a) Future activities of the Working Party
а) Будущая деятельность Рабочей группы	(a) Future activities of the Working Party
IV. БУДУЩАЯ РОЛЬ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА	IV. FUTURE ROLE OF THE AD HOC COMMITTEE
Познакомьтесь. Твоя будущая жена, Марита!	Allow me to introduce you to your future wife, Marita!
Мистер Бейн, моя будущая жена.	Mr. Bane, my future wife.

Показать эту страницу на русском языке