Последним гейм чейнджером будет будущая роль Америки.	The final game changing issue is America s future role.
Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.	My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Моя будущая тёща делает замечательный ежевичный пирог.	My future mother in law makes wonderful blackberry pie.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.	On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Будущая Святая Роза была четвертым ребенком из тринадцати.	Saint Rose was the fourth of 13 children.
Стихи будущая поэтесса начала писать с семи лет.	Zinaida began writing poetry at the age of seven.
Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента.	In summary, a future aid strategy will need at least three components.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.	I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
И он прервал связь.	And he disconnected.
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?
Что такое ковалентная связь?	What's a covalent bond?
Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.	For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.
ДМ Как мама уже сказала, мы будущая надежда, а мужчины в Сомали только убивают.	DM As my mother said, we are the future hope, and the men are only killing in Somalia.
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Связь поразила меня почти мгновенно.	The connection hit me almost immediately.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
4. Коммерческая связь 75 000	4. Commercial communication 75 500
Возможно, какая то связь есть.	Maybe it s related.
С кем вы поддерживаете связь?	With whom do you find yourself in communication?
Также создавать связь помогает футбол.	The soccer part helps build ties too.
Между братьями существует тесная связь.	There is a strong bond between the brothers.
Взаимосвязь не обозначает причинную связь.	Correlation does not equal causation.

Показать эту страницу на русском языке