Translation of "бунтовщиков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другое изображение показывает двух детей в шарфах, закрывающих их рты в стиле бунтовщиков.) | Another image portrays two children wearing scarves tied to cover their mouths in rioter fashion.) |
| Но в 11 30 вечера две вооруженных колонны вошли в зал и очистили его от бунтовщиков. | But at 11 30 p.m. two armed columns entered the chamber and cleared out the rioters. |
| Легко назвать бунтовщиков отбросами общества, которым больше нечем заняться . Не все так просто, существует более серьезная проблема. | It s easy to dismiss the rioters as scum with nothing better to do but there are much deeper problems here. |
| Одним из главных должно стать обвинение в использовании ядовитого газа против курдских бунтовщиков в Халабдже во время ирано иракской войны. | One major indictment should deal with the use of poison gas against Kurdish rebels in Halabja during the time of the Iran Iraq war. |
| Так как я молод, мужчина, представляю этническое меньшинство и живу в центре города, существует вероятность того, что я знаю некоторых из бунтовщиков. | As a young, male, ethnic minority in the inner city myself, chances are, I probably know some of these people. |
| Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств. | She complained that she was too famous, too active, and too stressed at the time, and she provided extensive details about how Mao s wife, Jiang Qing, persecuted the Ye family and how the Ye children went to prison. |
| Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств. | During the early stages of the Cultural Revolution, she played a dual role daughter of a Chinese field marshal and leader of the rebels at the School of Art in the capital. |
| Позже это наблюдение было уточнено возраст бунтовщиков был где то между 16 и 33 , и для многих задержанных это был первый опыт уличной акции. | Later, these observations were added the age of the protesters was between 16 and 33 and for many of those who were detained this was the first street action experience. |
| Так как демобилизация большой армии повстанцев (EPL) произошла совсем недавно исход двух других главных армий бунтовщиков, сражавшихся в стране, в которой, казалось, не прекращались партизанские войны, казался решенным. | Demobilization of one large rebel army, the EPL, was so recent a memory that progress with the other two main guerrilla forces fighting in the country s seemingly endless guerrilla wars seemed certain. |
