Translation of "бушует" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ветер бушует | The wind is raging. |
| БЕРЛИН Четыре года кровавая война бушует в Сирии. | BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria. |
| Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна. | An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. | Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. |
| Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. | Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. |
| Я пишу только о революции и о том, как она бушует внутри меня. | All that I write is about the revolution and how it rages inside me. |
| Катастрофическое состояние здравоохранения в Либерии и Сьерра Леоне, где бушует Эбола, отражает многолетнюю ужасающую гражданскую войну в обеих странах. | The disastrous state of health care in Liberia and Sierra Leone, where Ebola is raging, reflects decades of horrific civil war in both countries. |
| Для президента это также способ восстановить общественную и демократическую легитимность, в то время как недовольство бушует по всей стране. | For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country. |
| Как и в Ливии, гражданская война бушует в Ираке, Сирии, Йемене и Сомали все эти страны всё больше выглядят как недееспособные государства. | And, as in Libya, civil wars are raging in Iraq, Syria, Yemen, and Somalia, all of which increasingly look like failed states. |
| Лидер оппозиции ВС Ачутанандан объявил об этом и сказал, что, несмотря на случай мошенничества, связанный с солнечными батареями, остается тот факт, что солнечная энергия обладает огромным потенциалом в штате, где бушует энергетический кризис . | Opposition leader VS Achuthanandan acknowledged this and said that despite the solar fraud case the fact remains that solar energy has a huge potential in a state which is staring at an energy crisis . |
