Translation of "бывают" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Moments Often Times Sometimes Days

Examples (External sources, not reviewed)

Вампиры бывают?	Are vampires real?
Бывают и осложнения.	There can also be complications.
Мужчины бывают агрессивны.	Men are sometimes violent.
Ошибки бывают всегда.	Mistakes are made all the time.
Бывают двусмысленные слова.	Some words have double meanings.
Вопросы всегда бывают.	There are always questions.
Однако бывают исключения.	However, exceptions have occurred.
Ночи бывают прохладными.	Sometimes the nights are cool.
Сети бывают самые разнообразные.	Networks come in many shapes and sizes.
Иногда популисты бывают правы	Populists Are Sometimes Right
Субсидии часто бывают скрытыми.	Subsidies are often hidden.
Патерналисты свободолюбцы бывают разными.	Libertarian paternalists are different.
Данные часто бывают неточны.	The data is often inaccurate.
В Японии бывают землетрясения.	Japan is subject to earthquakes.
В Германии бывают землетрясения?	Are there earthquakes in Germany?
Они бывают разной формы.	They come in various shapes.
Бывают арбузы без семечек?	Do seedless watermelons exist?
Арбузы без семечек бывают?	Do seedless watermelons exist?
Летом здесь бывают концерты.	They give concerts here in the summer.
Мальчики иногда бывают странными.	Boys are strange sometimes.
Девушки иногда бывают странными.	Girls are strange sometimes.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.	There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Они меньше бывают на больничном.	They take fewer days off work.
Однако суды редко бывают идеальными.	But trials are rarely perfect.
Конечно, такие случаи еще бывают.	This still occurs, of course.
Городские чиновники нередко бывают вороватыми.	City officials often have sticky fingers.
Оговорки бывают для политиков роковыми.	A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
У меня часто бывают затруднения.	I am often in difficulties.
Говорят, у папоротника бывают цветы.	They say that ferns can have flowers.
У меня часто бывают неприятности.	I'm often in trouble.
В Японии часто бывают землетрясения.	There are frequently earthquakes in Japan.
У Вас бывают приступы головокружения?	Do you have attacks of dizziness?
У тебя бывают приступы головокружения?	Do you have attacks of dizziness?
Ураганы обычно бывают в июне.	Hurricanes usually occur in June.
У Тома часто бывают мигрени?	Does Tom get migraines often?
Его данные часто бывают неточными.	His data is often inaccurate.
У тебя бывают ночные кошмары?	Do you have nightmares?
Не забывай, что бывают исключения.	Don't forget that there are exceptions.
У Тома бывают головные боли.	Tom gets headaches.
Прогнозы погоды редко бывают точными.	Weather forecasts are rarely accurate.
Электрические синапсы обычно бывают возбуждающими.	Electrical synapses are faster than chemical synapses.
Бывают и летне зимние норы.	It is also found in Belarus.
Но такие учреждения редко бывают независимыми.	But such institutions are rarely self sufficient.
поступки не бывают хорошие и плохие,	So, there is nothing right or wrong in what you do in life.
ПАРИЖ Глобальные проблемы редко бывают однозначными.	PARIS Global problems are rarely straightforward.

Показать эту страницу на русском языке