Translation of "была такова что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Такова была наша цель. | That was our goal. |
| Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. | Such was the theory, at any rate. |
| Последнее прощание такова была надпись на венке. | Final Farewell, read the message on the wreath. |
| Жизнь без сигарет такова была моя новая цель. | Living without cigarettes this was my new goal. |
| Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано. | Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano |
| Такова была ситуация в Хуаресе на момент рождения Бриана | This was the situation in Juárez when Bryan was born |
| Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Такова практика! | That's the praxis! |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Такова была ситуация до перехода власти к хунте в 2016 году. | That was the situation before the junta came into power in 2016. |
| Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении. | The hypothesis among the experts was that pornography was progressively desensitizing these men sexually. |
| Такова наша политика. | That's our policy. |
| Такова их стратегия. | That's their strategy. |
| Такова моя цель. | That's my goal. |
| Такова цена успеха. | That's the price of success. |
| Такова моя миссия. | That's my mission. |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| Реакция интернет пользователи была такова они назвали Израиль страной, практикующей сегрегацию и апартеид. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| Такова была миссия Джона Сноу во время его недавней поездки в Китай, но его цель была не новой. | That was John Snow's mission on his recent trip to China, but his goal was nothing new. |
| Азия, конечно, не такова. | Asia, of course, is different. |
| такова идея о креативности. | That's the idea of creativity. |
| Такова моя история. Спасибо. | That's my story. Thanks. |
| ГЯ Теперь ситуация такова. | GJ That's it now. |
| К сожалению, такова реальность. | Unfortunately, that's the reality. |
| Такова жизнь в России. | Such is life in Russia. |
| К сожалению, такова жизнь! | That's life, unfortunately! |
| История его создания такова. | Diss., 1911. |
| Это постыдный факт, но нет никаких причин, чтобы такова же была и судьба Африки. | That is a shame, but it need not be Africa's fate. |
| По крайней мере, такова теория. | That, at least, is the theory. |
| Как он объясняет, причина такова | Elias Abou Jaoude and Sarmad Al Jilane contributed to this post. |
| Какова мать, такова и дочь. | Like mother, like daughter. |
| Каков священник, такова и паства. | Like priest, like people. |
| Такова жизнь в секторе Газа. | This is how life is in Gaza. |
| Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Такова современная жизнь. | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
| Реальность такова, что для достижения всех целей попросту недостаточно ресурсов. | The reality is that there are simply not enough resources to do everything. |
| Я знаю, что в это трудно поверить, но такова правда. | I know it's difficult to believe, but it's the truth. |
| Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. | The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| Да, мы убиваем. Да, такова жизнь. | Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life. |
| Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. | Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. |
Похожие Запросы : была такова, что - реальность такова, - такова жизнь - такова жизнь - Такова жизнь - была - была сохранена - информация была - была необходима - была подана - была проведена - была подтверждена - была оказана - была запрошена
