Translation of "было бы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Было бы гораздо проще, если бы это было так . | It would be so much easier if he did. |
| Было бы хорошо, если бы дождя завтра не было. | It'd be good if it wouldn't rain tomorrow. |
| Было бы клёво. | That would be cool. |
| Было бы весело. | It would be fun. |
| Было бы жаль. | That would be a pity. |
| Было бы здорово! | It would be awesome! |
| Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Это было бы смешно, если бы не было так грустно. | It would be funny, if it wasn't so sad. |
| Я бы сказал так если бы не было 11 сентября, не было бы войны. | I would put it in the following equation no 9 11, no war. |
| Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить. | If it were an equation, it would be impossible to solve. |
| Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества. | It would have been quite right had it not been overdone. |
| Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было? | Would it have been better if Tom hadn't been there? |
| Было бы это здорово? | Wouldn't that be handy? |
| Паниковать было бы преждевременно. | To panic would be premature. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Как бы хорошо было! | How nice it would be!' |
| Логично было бы показать. | It would have made sense to show it. |
| Это было бы разорительно. | That would be a little costly proposition. |
| Это было бы прекрасно. | That would be lovely. |
| Это было бы непросто. | That would be difficult. |
| Это было бы здорово. | That would be fine. |
| Это было бы прекрасно. | That'd be fine. |
| Это было бы замечательно. | It would be a pleasure. |
| Это было бы здорово. | That would be cool. |
| Это было бы замечательно. | That would be wonderful. |
| Это было бы ошибкой. | This would be a mistake. |
| Это было бы здорово. | That would be great. |
| Это было бы несправедливо. | That would be unfair. |
| Неплохо было бы вздремнуть. | I could use some sleep. |
| Неплохо было бы вздремнуть. | A nap would be good. |
| Это было бы неважно. | It wouldn't matter. |
| Это было бы больно. | That would've hurt. |
| Тебе было бы весело. | You'd have fun. |
| Вам было бы весело. | You'd have fun. |
| Это было бы смешно. | That would be funny. |
| Это было бы отлично. | It would be perfect. |
| Это было бы глупо. | That would be silly. |
| Это было бы ошибкой. | It would be a mistake. |
| Это было бы приемлемо? | Would that be acceptable? |
| Тому было бы приятно. | Tom would be pleased. |
| Это было бы глупо. | That would be stupid. |
| Это было бы неразумно. | That would be unwise. |
| Это было бы неуместно. | That would be inappropriate. |
| Это было бы сумасшествием. | That would be crazy. |
| Это было бы опасно. | It would be dangerous. |
Похожие Запросы : можно было бы - было бы бессмысленно - было бы разумно - было бы очевидно - было бы правильно - было бы супер - было бы полезно - было бы предположить, - было бы неправильно - было бы бесполезно - было бы верно - было бы ассигновать
