Translation of "было верно для" to English language:

Dictionary Russian-English

верно - перевод :

Faithfully

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

Keywords : Happened Wasn There Years Correct Aren True Right This People Make More

Examples (External sources, not reviewed)

Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы.	That is as true for Romney as it has been for Obama.
Предсказание Марьи Николаевны было верно.	Mary Nikolavna's prophecy was fulfilled.
Это верно для студентов.	This is true of students.
Это всегда было верно для так называемого развивающегося (и часто довольно бедного) мира.	This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world.
разные формы для разных фонем, верно?	Different shapes for different phonemes, right?
Видимо, то же верно для демократии.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Но верно ли это для демократии?	Is the same true for diplomacy?
Это особенно верно для Ближнего Востока.	This is especially true for the Middle East.
Это верно и для фармацевтической отрасли.	The same is true of the pharmaceutical industry.
Также это верно для свободных модулей.	This is not true for modules over arbitrary rings.
Что верно для Ирака, также верно для Афганистана Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.	What is true for Iraq is also true for Afghanistan Obama can pride himself on having eliminated Osama bin Laden, which was undoubtedly a success, but one that failed to address the root of the problem.
У тебя ведь никогда не было парня, верно?	You've never had a boyfriend, have you?
То же самое верно и для Великобритании.	The same is true of Britain.
Это особенно верно для управления финансовыми средствами.	That is especially true in fund management.
То же самое верно и для горизонта.	The same is true of the skyline.
Это было столь же верно вчера, как и сегодня.	This was as true yesterday as it is today.
Это верно также и для других европейских столиц.	The same is true in other European capitals.
То же самое верно и для биржевых курсов.	The same is true with stock prices.
Верно.	It's true.
Верно.	That is right.
Верно .	Correcto.
Верно!	That's right!
Верно!	Correct!
Верно!	It's true!
Верно.	This is correct.
Что верно для сверхдержав, то вдвойне верно для осажденного Израиля, которому так и не удалось устранить власть Хезболлы над Ливаном.	What s true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah s power over Lebanon.
И это верно как для когнитивных иллюзий, так и для политических.	That is true whether an illusion is cognitive or political.
Конечно же, это верно и для развитых, и для развивающихся стран.	Of course, this is true for developed and developing countries alike.
Это столь же верно для развитых стран, как и для развивающихся.	This is as true in developed as it is in developing economies.
Также это было верно и в отношении экономических советников Рейгана.	It was true of Reagan s economic advisers as well.
Так было 2500 лет назад, и это верно и сегодня.	This was true 2,500 years ago, and it is true today.
Верно? Это были не ваши способности, это было ваше состояние.	Right? It wasn't your ability it was your state.
А вы верно знаете, что не нужно было большего потнения?	'Are you quite sure that more training was unnecessary?'
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
То же самое верно для полутеократического режима в Иране.	The same is true of the semi theocratic regime in Iran.
Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.	This is especially true for developing countries and emerging markets.
Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство .	It is true of learning English that practice makes perfect .
В частности для нее верно K ( s ) n 0.	In particular, K ( s ) n 0 is true.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.
А ты никуда не поехала тебе, верно, скучно было? сказал он.	'And have you not been out anywhere? You must have been dull,' he said.
Верно? Хорошо.	Yes? Good.
Верно, Крис?	Can you confirm, Chris?
Девять? Верно?	Nine? Yeah? Correct?
Верно, хорошо?	'You are all cheerful, so it must be all right!'

Показать эту страницу на русском языке