Translation of "было видно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тому было видно Мэри. | Tom could see Mary. |
| Никого не было видно. | No one was seen. |
| Не было видно ни души. | There wasn't a soul in sight. |
| Отражения было видно в лужах. | Reflections could be seen in the puddles. |
| Не было видно ни звездочки. | Not a star was to be seen. |
| Мне ничего не было видно. | I couldn't see a thing. |
| Тома нигде не было видно. | Tom was nowhere in sight. |
| Её нигде не было видно. | She was nowhere in sight. |
| Тому ничего не было видно. | Tom could say nothing. |
| Тому никого не было видно. | Tom could see nobody. |
| Зарево пожара было видно издалека. | You could see the glow of the fire for miles. |
| Было видно, что Том плакал. | I could tell that Tom had been crying. |
| Тому ничего не было видно. | Tom could see nothing. |
| Тому ничего не было видно. | Tom couldn't see anything. |
| Тому не было видно Мэри. | Tom couldn't see Mary. |
| Насколько мне было видно, всё было покрыто снегом. | As far as I could see, everything was covered with snow. |
| Множество звезд было видно в небе. | Numerous stars were visible in the sky. |
| Не было видно ничего, кроме воды. | Nothing was to be seen but water. |
| Никого не было видно на улице. | No one was to be seen on the street. |
| Том не видно было лица Мэри. | Tom couldn't see Mary's face. |
| Мне было видно, что он обиделся. | I could tell he was hurt. |
| Я немного почистил список, чтобы было видно. | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
| На улице не было видно ни души. | Not a soul was to be seen in the street. |
| На небе не было видно ни звезды. | Not a single star could be seen in the sky. |
| Было видно, как из окна валит дым. | Smoke could be seen pouring out of the window. |
| На небе не было видно ни одной звезды. | Not a star was to be seen in the sky. |
| Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно. | I lifted my son so that he could see it. |
| Ни единой души не было видно в деревне. | Not a soul was to be seen in the village. |
| Из за густого тумана ничего не было видно. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Из за снега мне ничего не было видно. | Because of the snow, I couldn't see anything. |
| Той ночью не было видно ни одной звезды. | No star was seen that night. |
| Нельзя, чтобы из за леса не было видно деревьев. | We must not lose sight of the wood for the trees. |
| В ту ночь не было видно ни единой звезды. | Not a star was to be seen that night. |
| Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка. | As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. |
| Из за густого тумана совсем ничего не было видно. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах. | Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. |
| Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней. | It was evident that they had not eaten in days. |
| По всему было видно, что встреча будет напряженной, и судить о победителе было рано. | Clearly that match was going to be a very close thing. |
| Вам видно? | Can you see? |
| Всем видно? | Can everyone see? |
| Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно. Черпнём этой жижи. | Today I'm going to use a jug just to show you all. Let's get a bit of that poo in there. |
| Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо. | A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan |
| Тому не было видно озера с того места, где он стоял. | Tom couldn't see the lake from where he was standing. |
| Из за густого тумана не было видно ни единой живой души. | Because of the heavy fog, not a single person could be seen. |
| Колодец был такой глубокий, что у него не было видно дна. | The well was so deep that the bottom could not be seen. |
