Translation of "было уделено сегодня" to English language:

Dictionary Russian-English

сегодня - перевод :

Keywords : Happened Wasn There Years Afternoon Today Tonight Morning

Examples (External sources, not reviewed)

Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Много внимания было уделено безопасности пассажиров.	Much attention was paid to the safety of the passengers.
Особое внимание было уделено проработке персонажей.	I wanted that scene to be disturbing.
Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.	No core problem was really tackled.
Снова большое внимание было уделено быстрой смене фискальной и монетарной политики.	Again, a great deal of attention has been lavished on the ebbs and flow of fiscal and monetary policy.
При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям.	The reform paid little attention to some key realities. First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.
При разработке реформы было уделено чень мало внимания отдельным ключевым реалиям.	The reform paid little attention to some key realities.
Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания.	The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure.
Много внимания было уделено сверкающей Азии , в то время как страдающая Азия была забыта.	A lot of attention has been given to the Shining Asia, while the Suffering Asia has been forgotten.
В некоторых СМИ данное действие затмило выводы отчёта ЕС, которому было уделено намного меньше внимания.	In some media, this action overshadowed the conclusions of the EU report, which was given much less attention.
Сегодня было безоблачно.	There were no clouds today.
Сегодня было весело.	Today was fun.
Сегодня было лучше.	Today was better.
Значительное внимание было уделено обозначению доступность, определяется ... как включение и действует детерминирующе в уменьшении цифрового разрыва .	Significant focus was given to the definition of 'access', somewhat defined...as inclusion and acts as a determinant in shrinking the digital divide.
Сегодня было очень впечатляюще	This was very impressive today
Сегодня утром было землетрясение.	There was an earthquake this morning.
Сегодня не было облаков.	There were no clouds today.
Сегодня было много звонков.	I've had a lot of calls today.
Сегодня не было посетителей.	I had no visitor today.
Сегодня море было тёплым!	Today the sea was warm!
Сегодня было очень жарко.	Today was very hot.
Что было сегодня утром?	What happened this morning?
Сегодня утром было солнечно.	It was sunny this morning.
Сегодня море было тёплым.	The sea was warm today.
Жарко сегодня было, да?	It was hot yesterday, wasn't it?
напоминая, что на шестой Международной конференции основное внимание было уделено вопросам создания потенциала, демократии и социального прогресса,	Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress,
Как и на первом этапе проекта, основное внимание было уделено этническим армянам и азербайджанцам, проживающим в Грузии.	As with the first stage of the project, the focus was on ethnic Armenians and Azeris living in Georgia.
EPN Господин президент, должного внимания не было уделено Морелос, эти фотографии были отправлены мне из Хохутлы, Морелос	EPN Mr president, the necessary attention has not been paid to Moreles these photos were sent to me of Jojutla, Morelos
Однако было уделено мало внимания структурным причинам нищеты, например неравенству активов и возможностей, или неравенству распределения последствий роста.	But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth.
Сегодня утром было минус десять.	It was ten degrees below zero this morning.
Сегодня утром было очень холодно.	It was very cold this morning.
Сегодня весь день было облачно.	It was cloudy all day long today.
Вчера было холоднее, чем сегодня.	It was colder yesterday than today.
На рынке было сегодня тихо.	The market was quiet today.
Сегодня утром было очень холодно.	This morning it was very cold.
Сегодня в группе было шумно.	The class were noisy today.
Сегодня в школе было весело.	School was fun today.
Тома там сегодня не было.	Tom wasn't there today.
Что сегодня на работе было?	How was work today?
Тома сегодня не было дома.	Tom wasn't at home today.
Тома сегодня здесь не было.	Tom wasn't here today.
Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания.	Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article.
Большое внимание было уделено уловкам Джона Болтона дипломата и ярого противника ООН, назначенного недавно президентом Бушем послом США в ООН.	A great deal of attention has been paid to the stratagems of John Bolton, the fiercely anti UN diplomat whom President Bush recently appointed US ambassador to the UN, and rightly so.
Зеленая волна голоса также создала трейлер к демонстрации 11 февраля, где словам мужество , лояльность и демократия было уделено особое внимание.	Green Wave Voice aslo created a trailer for the 11 February demonstration where the words courage , loyality and democracy have been emphasised.
Сегодня у меня было много звонков.	I've had a lot of calls today.

Показать эту страницу на русском языке