18 мая был выпущен первый сингл Juliette .	Its lead single, Juliette , was released earlier on May 18.
Первый номер был выпущен 1 июня 2006.	The first edition was issued on 1 June 2006.
Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года.	The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year.
Первый файтинг в серии был выпущен для 3DO.	The first versus fighting game from the series was released for the 3DO.
Первый сингл Spaceship был выпущен в октябре 2009.	The first single Spaceship was released in October 2009.
Первый машиночитаемый паспорт был выпущен в 2003 году.	The first machine readable passports have been issued in 2003.
В 1994 же был выпущен первый альбом Portishead Dummy .	In 1994 Portishead released their debut album, Dummy .
Первый стабильный релиз 1.0 был выпущен в марте 2004.	The first milestone release, 1.0, was released in March 2004, with further milestone releases in September 2004 and March 2005.
Первый релиз, названный JBMS, был выпущен в 1997 году.	The first release of the database engine, then called JBMS, was in 1997.
Первый полноценный альбом Gorgoroth, Pentagram, был выпущен в 1994.	The first full length Gorgoroth album, Pentagram , was released in 1994.
Первый полноформатный альбом Forevermore был выпущен в 2005 году.	In 2005, Isole released their debut album, Forevermore through I Hate Records.
Первый том манги был выпущен 16 января 2009 года.	The first volume of the series was released in Japan on January 16, 2009.
Первый номер комикса Крепкий орешек Год первый был выпущен 30 сентября 2009 года.	The first issue of Die Hard Year One was released on September 30, 2009.
Первый коммерческий сингл группы Supersonic был выпущен 11 апреля 1994.	The band's first commercial single Supersonic was released on 11 April 1994.
Первый альбом Ritchie Blackmore's Rainbow был выпущен в 1975 году.	They released the self entitled debut album Ritchie Blackmore's Rainbow in early 1975.
Первый сингл альбома Break был выпущен 1 сентября 2009 года.	The first single from the album, Break , was released on September 1, 2009.
Её первый альбом Preincarnate был выпущен в октябре 2002 года.	Her first album, entitled Preincarnate, was released in October 2002 .
Их первый сингл, Good Life , был выпущен в 1990 году.	Their first single, Good Life , was released in 1990.
Первый сингл, Elvenlegions, был выпущен на Soundcloud и посвящён поклонникам.	The first single, Elvenlegions, was released on Soundcloud and is a dedication to the fans.
Первый том был выпущен во Франции, Венгрии, Сербии и Швеции.	The first volume was released in France, Hungary, Serbia and Scandinavia.
Первый сингл I Fall For You был выпущен 8 сентября.	The first single I Fall for You was released on September 8.
Первый сезон был выпущен на DVD 2 июня 2008 года.	Series 2 was released on DVD on 18 May 2009.
Первый патч был выпущен спустя 11 месяцев после выхода игры.	The first patch was released 11 months later.
Первый сингл под названием Devil's Night был выпущен 25 сентября.	On September 25 Devil's Night was released as the first single for the album.
Первый трейлер был выпущен на YouTube 11 декабря 2011 года.	Development The announcement trailer was released on YouTube on 11 December 2011.
Их первый концертный альбом был выпущен 31 октября 2007 года.	Their first live album was released on October 31, 2007.
Первый сингл, который был выпущен, это был дуэт с Николь Кидман Somethin' Stupid .	The first single released from the album was a duet with Kidman, on Somethin' Stupid .
Первый телефон с NFC был выпущен компанией Nokia в 2006 году.	Nokia released the first phone with NFC in 2006.
Первый программный продукт с именем NetWare был выпущен в 1983 году.	The first product to bear the NetWare name was released in 1983.
Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма.	The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film.
Через год был выпущен первый полноценный персональный компьютер компании Commodore PET.	From PET's 1977 debut, Commodore would be a computer company.
Первый сингл с альбома, Speak был выпущен 14 февраля 2006 года.	The first single from the album, Speak was released on , 2006.
Первый Community Technology Preview XNA Build был выпущен 14 марта 2006.	A first Community Technology Preview of XNA Build was released on March 14, 2006.
Первый сингл Jonas Brothers Mandy был выпущен 27 декабря 2005 года.	The Jonas Brothers' first single, Mandy , was released on December 27, 2005.
И первый официальный сингл Show Me был выпущен 9 августа 2011.	39 , which was released on August 9, 2011.
Первый сингл из альбома, Hallucinations , был выпущен 23 декабря 2009 года.	The first single from the album, Hallucinations was released free of charge on December 23, 2009.
Первый сингл Never Never был официально выпущен 12 августа 2013 года.	The first single, Never Never , was officially released on August 12, 2013.
Первый том был выпущен 31 марта 2007 года под названием , а второй был выпущен 30 сентября 2007 года под названием .	The first novel was released on March 31, 2007 entitled , and the second followed on September 30, 2007 with the title .
Первый репозиторий NetBSD был открыт 21 марта 1993 года, а первый релиз, NetBSD 0.8, был выпущен уже 20 апреля.	The first NetBSD source code repository was established on March 21, 1993 and the initial release, NetBSD 0.8, was made in April 1993.
Первый этап (1995 1998) В 1997 году был выпущен Internet Explorer 4.0.	In October 1997, Internet Explorer 4.0 was released.
Первый продукт компании Voodoo Graphics был выпущен на рынок в 1996 году.	The company's flagship product was the Voodoo Graphics, an add in card that accelerated 3D graphics.
В этом же году был выпущен его первый альбом Вино Кобіти Патіфон .	That year his first album Вино Кобіти Патіфон was released.
Первый сингл Haven t Met You Yet был выпущен 31 августа 2009 года.	Its first single, Haven't Met You Yet was released 31 August 2009, and reached No.
Альбом также был выпущен как первый диск компиляции The Platinum Collection (2005).	This album was also included as the first disc of the compilation The Platinum Collection (2005 2006).
Первый одноименный альбом группы Three Days Grace был выпущен в 2003 году.	The band's first album, the self titled Three Days Grace , was released in 2003.

Показать эту страницу на русском языке