Translation of "был запущен" to English language:
Dictionary Russian-English
был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был запущен - перевод : был запущен - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод : был запущен - перевод : был - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Был запущен 15 мая 1960 года. | It was launched on May 15, 1960. |
| Был запущен 31 мая 1990 года. | It was launched on May 31, 1990 on a Proton rocket. |
| В это же время был запущен Викиновостей. | A German language edition was launched at the same time. |
| GlobalTrade.net был запущен 15 ноября 2010 года. | GlobalTrade.net was launched on November 15, 2010. |
| Сайт gamepro.com был запущен в 1998 году. | When this section debuted as C.S.A.T. |
| Он был запущен в апреле 2005 года. | The project launched in April 2005. |
| Cityville был запущен Zynga в 2011 году. | Cityville was launched by Zynga in 2011. |
| Был запущен ряд новых проектов, например по маркетингу. | New projects such as marketing were also started. |
| Впервые фонтан был запущен 14 июля 1908 года. | The fountain was first activated on July 14, 1908. |
| Landsat 7 был запущен NASA 15 апреля 1999. | NASA finally launched Landsat 7 on April 15, 1999. |
| Товар был запущен в начале ноября 2007 года. | The product was launched early November 2007. |
| Первый спутник был запущен 11 сентября 2010 года. | The first satellite 'Michibiki' was launched on 11 September 2010. |
| Сервис был официально запущен 8 декабря 2009 года. | It launched on December 8, 2009. |
| Команда, при помощи которой был запущен данный процесс. | The command with which this process was launched. |
| Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv. | They just need to figure out what to do next. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. | Flickr was specifically named as a target for these layoffs. |
| Сериал был запущен на Disney Channel 7 июня 2002. | In 2015, the Disney Channel series K.C. |
| Продукт был запущен в 1987, в виде газированного напитка. | The product was launched in Austria in 1987. |
| Freelander был запущен в производство в конце 1997 года. | The Freelander was launched in late 1997. |
| В поддержку альбома был запущен Shock Value 2008 Tour. | The album was supposed to be supported by a Shock Value 2008 Tour. |
| В 1946 году был запущен новый маршрут в Сопоте. | A new line to Sopot was launched in 1946. |
| Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году. | Under this project, a management plan has been evolved. |
| В 1976 году был запущен в производство Alfasud Sprint. | In September 1976, the Alfasud Sprint coupé was launched. |
| Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. | The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. |
| Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. | Sputnik was launched on October 4, 1957. |
| Годом позже, был запущен самый спортивный вариант Pleo, названный RS. | In May 2001, a more upgraded sporty version of the Pleo was launched, called the RS. |
| 16 февраля 1912 года первый индийский сталелитейный завод был запущен. | The first steel ingot was rolled on 16 February 1912. |
| На Филиппинах проект был запущен LevelUpGames, а в Таиланде PlayPark. | Team with the most points at the end of regulation are the victors. |
| В декабре 2007 года, был запущен Full Circle Magazine Podcast. | In December 2007, the Full Circle Podcast started. |
| Изобрел радиозонд, который был запущен впервые 30 января 1930 года. | The radiosonde was first launched by him on January 30, 1930. |
| Телескоп был запущен в первый раз 3 февраля 1957 года. | The telescope moved for the first time on 3 February 1957 by an inch. |
| 7 июля 2003 года бренд Лланелли Скарлетс был официально запущен. | The Llanelli Scarlets brand was officially launched on 7 July 2003. |
| Viber был первоначально запущен на iPhone в декабре 2010 года. | Viber was initially launched for iPhone on December 2, 2010, in direct competition with Skype. |
| Рейтинг Power 100 Веб сайт www.artreview.com был запущен в 2007. | Website The website, artreview.com, was launched in 2007. |
| Был запущен 26 октября 2009 года, который заменил канал TMF . | Viva Launched on 26 October 2009, Viva is the new music and entertainment channel, which replaced TMF. |
| momondo был запущен в сентябре 2006 года как поисковик авиабилетов. | History momondo was first launched in September 2006. |
| Он был запущен в сотрудничестве с нашими коллегами из Канады. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| PornoTube, более раний порнографический сайт обмена видео, который был запущен в июле 2006 года и получил определённую огласку, был обойдён в популярности YouPorn, который был запущен месяцем позже. | Competition PornoTube, an earlier pornographic video sharing site that debuted in July 2006 and generated some publicity, had been overtaken in popularity by YouPorn, which debuted in August 2006. |
| Не запущен | Not Running |
| Akonadi запущен | Akonadi is running |
| Запущен diff... | Running diff... |
| не запущен | not running |
| Уже запущен. | Already live. |
| ISFDB был запущен в сентябре 1995, его URL был опубликован в январе 1996 года. | The ISFDB went live in September 1995, and a URL was published in January 1996. |
Похожие Запросы : он был запущен - Проект был запущен - он был запущен - Сайт был запущен - впервые был запущен - был запущен с - был официально запущен - официально запущен - запущен для
