Translation of "быстрый технический прогресс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад. | Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. |
| Двигателем многих событий является технический прогресс, | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
| Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. | Technological advances greatly favor the 2009 protesters. |
| Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс | Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress |
| Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. | Rapid technological progress brings rapidly falling prices. |
| Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен. | Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible. |
| Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально. | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
| Быстрый технологический прогресс позволил довести средства войны до беспрецедентного уровня разрушения. | Rapid technological advancements, however, also allowed warfare to reach unprecedented levels of destruction. |
| Технический прогресс привел к развитию информационных технологий, и люди стали более чувствительными к пропаганде. | Technological advances have led to an information explosion, and publics have become more sensitized to propaganda. |
| Вместо того чтобы придерживаться общепринятых взглядов, мы использовали возможности, которые предлагает глобализация и научно технический прогресс. | Instead of giving in to conventional wisdom, we have exploited the possibilities that globalization and technological change offer. |
| Политика и политики должны опережать технический прогресс и находить своевременные решения прежде, чем технологии породят новую реальность. | Politics and politicians must stay ahead of technological progress and find timely solutions before technology has created a new reality. |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| С другой стороны, швейцарский биоинженер Мартин Фуссенеггер правильно отметил, что достижение Вентера представляет собой технический, а не концептуальный прогресс . | On the other hand, Swiss bioengineer Martin Fussenegger correctly observed that the Venter achievement is a technical advance, not a conceptual one. |
| Быстрый прогресс последних лет в сфере коммуникаций стал результатом инноваций, рожденных в США, например, смартфонов, планшетов, программного обеспечения. | Likewise, much of the rapid advance in communications in recent years reflects innovations smartphone and tablet hardware and software, for example that has been indigenous to the US. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Первый технический университет в России. | It was inception of the first Russian technical university. |
| Но свободный рынок также играет важнейшую роль, поскольку его долгосрочная стимуляционная политика катализирует научно технический прогресс и, следовательно, повышает потенциал роста экономики. | But the free market also has a crucial role to play, with longer term, incentive based policies catalyzing scientific and technological advancement and thus boosting economies growth potential. |
| Безусловно, мы экономисты пришли к выводу, что глобализация, как оказалось, сыграла гораздо меньшую роль в растущем неравенстве заработной платы, чем технический прогресс. | To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Том быстрый. | Tom's fast. |
| Я быстрый. | I'm fast. |
| выражая обеспокоенность в связи с тем, что технический прогресс создал новые возможности для преступной деятельности, и в частности для преступного использования информационных технологий, | Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
| выражая обеспокоенность в связи с тем, что технический прогресс создал новые возможности для преступной деятельности, и в частности для преступного использования информационных технологий, | Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
| Быстрый марш Китая | China s Short March |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Быстрый сетевой взломщик | A fast network logon cracker |
| Тони быстрый бегун. | Tony is a fast runner. |
| Он очень быстрый. | He is very fast. |
| Том быстрый водитель. | Tom is a fast driver. |
| Быстрый твой автомобиль. | Your car is fast. |
| Том недостаточно быстрый. | Tom is not fast enough. |
| Он действительно быстрый. | He's really quick. |
| Он очень быстрый. | He's very fast. |
| Я очень быстрый. | I'm very quick. |
| Прогресс неизбежен. | Progress is unavoidable. |
| Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым. | Under Ban s leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015 |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Какой это быстрый самолёт! | How fast the plane is! |
| Цубаса очень быстрый поезд. | The Tsubasa is a very fast train. |
| Я самый быстрый бегун. | I am the fastest runner. |
| Почему ты такой быстрый? | Why are you so fast? |
| Я не такой быстрый. | I'm not that fast. |
Похожие Запросы : технический прогресс - технический прогресс - технический прогресс - технический прогресс - технический прогресс - технический прогресс - быстрый прогресс - быстрый прогресс - быстрый прогресс - быстрый прогресс - научно-технический прогресс - научно-технический прогресс - научно-технический прогресс - более быстрый прогресс
