Translation of "быть более продуктивным" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Но было бы более продуктивным применить такую политику, а не заявлять о ней за два года вперед. | But it would be more productive to implement such a policy than to announce it two years in advance. |
| Идеологи свободного рынка уверены, что власти просто неспособны к продуктивным инвестициям. | Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. |
| Тем не менее, эти годы стали самым продуктивным периодом его творчества. | He still has his money in his wallet, but his identification cards are missing. |
| В Нидерландах и Германии Макропедиус был самым продуктивным писателем XVI века. | In the Netherlands and in Germany he was the first, the most productive and the best Latin playwright. |
| Я хочу быть более независимым. | I want to be more independent. |
| Я хочу быть более независимой. | I want to be more independent. |
| Попытайся быть более рациональным потребителем. | Try to be a more rational consumer. |
| Тебе надо быть более осторожным. | You need to be more careful. |
| Его убедили быть более разумным. | He was persuaded to be more sensible. |
| Ей нужно быть более осторожной. | She needs to be more careful. |
| Ты должен быть более терпелив. | You must be more patient. |
| Постарайся отныне быть более ответственным. | Try to be more punctual from now on. |
| Тебе нужно быть более осторожным! | You need to be more careful! |
| Он хочет быть более независимым. | He wants to be more independent. |
| Она хочет быть более независимой. | She wants to be more independent. |
| Мы должны быть более осторожными. | We need to be more careful. |
| Мы должны быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Мы должны быть более внимательными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть более внимательными. | We have to be more careful. |
| Ты должен быть более осторожным. | You've got to be more careful. |
| Том пообещал быть более осторожным. | Tom promised he'd be more careful. |
| Тому надо быть более организованным. | Tom needs to get more organized. |
| Тебе надо быть более напористым. | You've got to be more aggressive. |
| Тебе нужно быть более напористым. | You need to be more aggressive. |
| Том хотел быть более независимым. | Tom wanted to be more independent. |
| Тебе нужно быть более изобретательным. | You need to be more creative. |
| Более продуктивным для США было бы присоединиться к этому процессу, одновременно согласовав с европейцами меры, необходимые в случае, если их совместные действия окажутся неуспешными. | It would be more productive for the US to join in, at the same time agreeing with Europeans on measures to be taken should their combined efforts fail. |
| Проблема не может быть более актуальной. | The issue could not be more urgent. |
| А, может быть, и более того. | Maybe more. |
| Ты должен попытаться быть более вежливым. | You should try to be more polite. |
| Тебе следует постараться быть более вежливым. | You should try to be more polite. |
| Хотел бы я быть более осторожным! | How I wish I had been more careful! |
| Ты должен постараться быть более оптимистичным. | You should try being more optimistic. |
| Этого должно быть более чем достаточно. | This should be more than enough. |
| Может быть более одного правильного ответа. | There can be more than one correct answer. |
| Я должен был быть более осторожным. | I should've been more careful. |
| Я должен был быть более вежлив. | I should've been more polite. |
| Постарайтесь быть как можно более осторожным. | Try to be as discreet as possible. |
| Я собираюсь быть гораздо более осторожным. | I am going to be much more careful. |
| Тебе стоило быть чуть более терпеливым. | You should've been a little more patient. |
| И что более важно, я не могу не полагать, что этот способ действий, в целом, является в научном плане более продуктивным, нежели традиционное мужское стремление утвердить свое собственное я и обрести независимость . | More importantly, I can't help believing that this way of operating is ultimately far more scientifically productive than the traditional male drive to establish one's own identity and independence. |
| Погоня за выгодой вынуждает работодателей посылать рабочих на генетический анализ, чтобы определить, кто может быть наиболее продуктивным, а кто может быть склонным к болезни, которая, возможно, приведет к дорогостоящим претензиям на выплату компенсации. | The need for profit encourages employers to give genetic tests to workers to discover who may be most productive, or who may be prone to illness that might lead to costly claims for compensation. |
| Было бы менее затратным и более продуктивным для США заняться решением израильско палестинского конфликта, вернуться к многостороннему подходу и уважать те моральные принципы, которые они рекомендуют другим. | It would be less expensive and more fruitful for America to tackle the Israeli Palestinian conflict, return to a multilateral approach, and respect the moral principles that it recommends to others. |
| Разве это не должно быть более приоритетным? | Shouldn t that be a higher priority? |
Похожие Запросы : быть продуктивным - продуктивным - наиболее продуктивным - стать продуктивным - полностью продуктивным - быть более - Общее управление продуктивным - Наиболее продуктивным способом - быть более настойчивыми - быть не более - быть более вовлечены - быть более с - быть более удобным - быть более точным
