Translation of "быть не более" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Of being

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

Keywords : Important Better Much Years Over Supposed Being There Maybe Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Проблема не может быть более актуальной.	The issue could not be more urgent.
Разве это не должно быть более приоритетным?	Shouldn t that be a higher priority?
Это восприятие не могло быть более неправильным.	This perception could not have been more wrong.
Не может быть более идеального решения, чем это.	There couldn t be a more ideal solution than that.
Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.	My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort. The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
Ставки не могут быть выше, чем в таком деле, а перспективы не могут быть более впечатляющими.	The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
Я хочу быть более независимым.	I want to be more independent.
Я хочу быть более независимой.	I want to be more independent.
Попытайся быть более рациональным потребителем.	Try to be a more rational consumer.
Тебе надо быть более осторожным.	You need to be more careful.
Его убедили быть более разумным.	He was persuaded to be more sensible.
Ей нужно быть более осторожной.	She needs to be more careful.
Ты должен быть более терпелив.	You must be more patient.
Постарайся отныне быть более ответственным.	Try to be more punctual from now on.
Тебе нужно быть более осторожным!	You need to be more careful!
Он хочет быть более независимым.	He wants to be more independent.
Она хочет быть более независимой.	She wants to be more independent.
Мы должны быть более осторожными.	We need to be more careful.
Мы должны быть более осторожными.	We have to be more careful.
Мы должны быть более внимательными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более осторожными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более внимательными.	We have to be more careful.
Ты должен быть более осторожным.	You've got to be more careful.
Том пообещал быть более осторожным.	Tom promised he'd be more careful.
Тому надо быть более организованным.	Tom needs to get more organized.
Тебе надо быть более напористым.	You've got to be more aggressive.
Тебе нужно быть более напористым.	You need to be more aggressive.
Том хотел быть более независимым.	Tom wanted to be more independent.
Тебе нужно быть более изобретательным.	You need to be more creative.
Не желая быть более облапошенным, он теперь всегда был настороже.	He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
Не желая быть более облапошенной, она теперь всегда был начеку.	As she doesn't want to be cheated again, she's always on the alert.
А, может быть, и более того.	Maybe more.
Ты должен попытаться быть более вежливым.	You should try to be more polite.
Тебе следует постараться быть более вежливым.	You should try to be more polite.
Хотел бы я быть более осторожным!	How I wish I had been more careful!
Ты должен постараться быть более оптимистичным.	You should try being more optimistic.
Этого должно быть более чем достаточно.	This should be more than enough.
Может быть более одного правильного ответа.	There can be more than one correct answer.
Я должен был быть более осторожным.	I should've been more careful.
Я должен был быть более вежлив.	I should've been more polite.
Постарайтесь быть как можно более осторожным.	Try to be as discreet as possible.
Я собираюсь быть гораздо более осторожным.	I am going to be much more careful.
Тебе стоило быть чуть более терпеливым.	You should've been a little more patient.
Во первых, он должен быть небольшим скажем, не более десяти мест.	First, it must be small, with no more than, say, ten seats.
Оно обещает быть более неконтролируемым и динамичным.	It is going to be much more uncontrolled and dynamic.

Показать эту страницу на русском языке