Translation of "быть сожжены" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Были сожжены деревни. | Villages were burned. |
| Христиане сожжены заживо! | Christians burned alive! |
| Вероотступники были сожжены заживо. | The heretics were burned alive. |
| Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём. | Many were hacked, shot, and burnt to death. |
| Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. | Victims, which were later collected and burned. |
| В тот день много студентов были забиты до смерти или сожжены. | Many students were beaten and burned to death on that day. |
| Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам. | Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. |
| И одна община не радовалась американцы корейского происхождения, чьи магазины были сожжены дотла. | So there was a community that didn't the Korean Americans, whose stores had been burned to the ground. |
| Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы. | Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes. |
| Были сожжены много магазинов и других зданий, восстановление которых затянулось до конца 1990 х. | Many stores and other buildings were burned rebuilding was not completed until the late 1990s. |
| 1314 два главных сановника ордена, магистр ордена Жак де Моле и командор Нормандии сожжены в Париже. | The last Grand Master was Jacques de Molay, burned at the stake in Paris in 1314 by order of King Philip IV. |
| Некоторые из них были наполовину сожжены, другие выброшены в воды Днепра и Киевского моря недалеко от берега. | Some of them were half burned, others dumped in the water of the Dnieper river and the Kyiv Sea on the edge of the land. |
| Согласно одному срочному докладу, опубликованному Организацией Объединённых Наций (ООН) , беженцы описали избиения, изнасилования и несколько убийств, причём некоторые жертвы были сожжены заживо. | According to one flash report published by the United Nations (UN), those fleeing described beatings, rape, and a number of deaths, some by burning. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Согласно заявлениям генерального прокурора Мексики Хесуса Mуриллo Kaрaма , студенты были убиты, их тела сожжены, а пепел выброшен в реку Сан Хуан, недалеко от мусорной свалки в Колуле. | According to Mexico s attorney general Jesús Murillo Karam, the students were killed, their bodies burned, and their ashes thrown into the San Juan river, close to the garbage dump in Colula. |
| По официальной версии, частично подтвержденной специалистами Инсбрукского университета в Австрии, студенты были убиты, а их тела сожжены на свалке в городе Кокула, также находящемся в штате Герреро. | The official version, partially confirmed by experts from University of Innsbruck, Austria, states that the students were then killed and their corpses burned in a landfill in the town of Cocula, also in Guerrero. |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| В других сообщениях говорится, что возраст некоторых рукописей составляет 800 лет кроме того, другие библиотеки, находящиеся в районах, удерживаемых террористами, постигла та же судьба книги были публично сожжены. | Other reports say some of the manuscripts destroyed date back 800 years, adding that other libraries faced a similar faith in areas held by the terror group, which has also been staging public book burnings. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Быть размусульманеным | Being De Muslimed |
| Может быть. | It may be. |
| Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Вы можете быть тем, кем вы хотите быть . | That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Человек обязан быть тем, кем он может быть. | A CEO cannot just order it, and so it will be. |
| Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом. | To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar. |
| Йоладис Зуниге и Петролина Мендоза пережили нападение военизированных групп правого крыла на свои деревни, в которых были изнасилованы женщины и девушки, дома сожжены, а также было убито много людей, включая их мужей. | Yoladis Zúñiga and Petronila Mendoza survived an attack of right wing paramilitaries on their villages, in which women and girls were raped, homes burned and a number of people killed, including their husbands. |
| Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. | 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame, I want to be cool!! |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| Быть новатором трудно. | Innovation is difficult. |
| Как мне быть? | What should I do? |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
Похожие Запросы : могут быть сожжены - были сожжены - были сожжены - массовая доля сожжены - быть - быть - Быть - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным - быть устойчивым
