Translation of "важную роль в определении" to English language:


  Dictionary Russian-English

роль - перевод : роль - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Наука играет важную роль в информировании людей, принимающих решения, в изменении нашего поведения и в определении направления дальнейших изменений.
And science is important in informing decision makers, and also in changing how we do and knowing the direction of change that we're going in.
Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.
Я играю важную роль.
I play an important part.
Он играл важную роль в движении.
He played a major part in the movement.
В комитете он играл важную роль.
He played an important role on the committee.
Удача играет важную роль в жизни.
Luck plays an important part in life.
Он играл в движении важную роль.
He played an important role in the movement.
В этом важную роль играет правовая система.
The legal system has an important role here.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
Nature plays an important role in our life.
Она играла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.
Она сыграла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.
Она играет важную роль в нашей организации.
She is playing an important role in our organization.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.
Mathematics is important in daily life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Болота играют важную роль в образовании рек.
A swamp is a wetland that is forested.
Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике.
Two of the are in the United Kingdom.
Почему Вольфенсон сыграл важную роль
Why Wolfensohn Mattered
Правительства, безусловно, играют важную роль.
Governments certainly have an important part to play.
Даже в области безопасности ООН играет важную роль.
Even in the area of security, the UN retains an important role.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.
Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.
Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи.
Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire.
Во всех богатых странах мира факторы, увеличивающие издержки акционеров, связанные с передачей контроля в руки профессиональных менеджеров, играют важную роль в определении формы собственности.
Throughout the rich world, institutions that raise the costs to shareholders of turning over control to professional managers play a powerful role in determining outcomes.
Исторические традиции также играют важную роль.
Historical traditions also play a role.
Правительства также должны сыграть важную роль.
But governments also have an important role to play.
Но они определенно играют важную роль.
But they certainly play a significant role.
Социальные сети также играли важную роль.
Social networks also played an important role.
Но ООН должна сыграть важную роль.
But the UN has important roles to play.
Он играет важную, практически главную роль.
He plays an important, almost pivotal, role.
признавая важную роль, которую играют женщины в развитии региона,
Recognizing the important role that women play in the development of the region,
Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.
There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Фейсбук, кажется, начал играть важную роль в узбекской политике.
Facebook seems to have started playing an important role in Uzbek politics.
Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.
Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.
Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка.
Silk is and has been an important economic resource throughout history.
Но важную роль играет и политическая тактика.
But political tactics also play a role.
Сабо Немцы должны играть более важную роль
Szabo Germans must play a greater role
Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.
Таким образом, роль рынка в определении цены неразрывно связана с действиями правительства.
Thus, the role of the market in price discovery is inextricable from that of the government.
США и международное сообщество должны признать, что сегодняшний быстрый подъем Китая заслужил право играть важную роль в определении того, как будет проходить двадцать первый век.
The US and the international community must acknowledge that today s fast rising China has earned the right to play an important role in shaping how the twenty first century unfolds.
И хотя краткосрочные факторы например, политическая нестабильность, погодные условия и спекулятивная деятельность играют важную роль в определении цены, они не дают полного представления о ней.
While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.

 

Похожие Запросы : важную роль - роль в определении - роль в определении - важную роль в жизни - решающая роль в определении - играют важную роль - играет важную роль - играть важную роль - более важную роль - играет важную роль - сыграли важную роль - Важную роль для - играть важную роль - играть важную роль