Translation of "вал педали" to English language:


  Dictionary Russian-English

вал - перевод : вал - перевод : вал педали - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Педали управления)
(Foot controls)
вал Адриана).
Col. Leg.
Вал. Кручинина Оператор
Kruchinina Cameraman
Несите запасной вал!
Break out a spare shaft.
Несите запасной вал!
Break out a spare shaft!
Мне надоело крутить педали.
I'm fed up pedalling!
Рост вал. ( от ВНП)
Budget ( of GDP)
Субстандартныe педали , Barclays вас прокатит .
Sub prime pedaling. Barclays takes you for a ride.
Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Вал д' ОрCity in Quebec Canada
Val d'or
Как вал, как и бурно великий!
How billow like and boisterously grand!
... всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал.
... anyone getting flustered about his whipped crankshaft.
Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв.
Embassy of Malta in Moscow Korovy Val, 7, pod ezd 8, kv.
Чтобы велосипед поехал, тебе нужно жать на педали.
To make the bike move, you must push on the pedals.
Поднажмите на педали на велотрассе Йиглава Тржебич Раабс
The Jihlava Třebíč Raabs cycle path!
И это поворачивает вал, на котором выполняется это.
And this is turning the shaft that's running this.
М ы сда вал и кровь. Сумасшедший дом.
We've been to Queen's Hospitalgiving blood.
Надо жать на педали, именно за это тебе платят.
You've got to pump the pedal for it.
На протяжении всего XIX века вал определял границы города.
Throughout the 19th century it marked the boundaries of the city.
Unwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие
Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover
Моя смена закончилась, я нажимал на педали все семь часов.
My shift's over, I've been pedalling for seven hours.
Преодолеть закон инерции вам помогает сила, с которой вы крутите педали.
And it is this force, which is applied by your legs pushing down on the pedals, that allows you to overcome Newton's Law of Inertia.
Тут надо было нажимать рулевые педали для управления самолётом на земле.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Если вам надоест крутить педали, позвольте себя подвезти вместе с велосипедом.
If you ve tired of pedalling, why not have you and your bike carried part of the way?
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...
Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
Посольство Мальты в Москве 119049, Москва, Коровий вал, 7, под.
The woody uplands of the Ardennes in the north, which account for 68 of the land area, and the fertile lowlands of the south called Bon Pays, which cover 32 of the land area.
Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу.
Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.
После тура в поддержку альбома Favourite Worst Nightmare его педали значительно изменились.
His pedalboard has changed quite considerably since the Favourite Worst Nightmare tour.
Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит.
The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end.
Вал посреди автомобиля будет мешать пассажиром и будет мешать размещению багажа.
A shaft in the middle of the floor of an automobile, will be inconvenient for passengers, and make it awkward for carrying luggage.
Вы замечали, что при езде на велосипеде самое сложное это начать крутить педали?
Have you ever noticed that it's harder to start pedaling your bicycle than it is to ride at a constant speed?
Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Так мы и делаем.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления.
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.
По мнению Вал Прието , смерть диссидента является символом притеснений, переживаемых кубинским народом
Val Prieto made the point that the dissident's death wasn't solely about the usurption of his rights and freedoms...about the injustice and indignity unleashed upon him
Альбом выпустили в 1986 году под названием Den Sjunde Vågen (Девятый вал).
The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen .
В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал.
The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal.
Потому что вопрос, который больше всего заё вал меня в прошлом году,
Because the question that pissed me off so much in the last year is,
Чтобы ехать по велодорожке, нужно крутить педали. Если вы старше, он будет вам помогать.
You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch.
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал.
A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine.
В XIV веке Людовик II де Бурбон Конде перестроил замок и крепостной вал.
In the 14th century, Louis II de Bourbon re built the castle and walls.
И низкого давления турбины решений о одной трети крутящего момента это поворот вал.
And the low pressure turbines are making about one third of the torque that's turning the shaft.
Особая благодарность все монахам в Бан Саванг Джай , Кейт Камолмас Срингам, Джеффри Вал
Special Thanks All Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
Убрав этот вал из конструкции, в телегу можно впрягать на одного осла меньше.
Remove it, the cart needs one donkey less.
Чтобы ускориться на асфальте, ты повышаешь передачу и уже меньше крутишь педали, а скорость возрастает.
And if you want to go faster, say on pavement, you can shift to a high gear, and you get less torque, but higher speeds.
Наденьте велосипедные шлемы и крутите педали, а мы поведем вас по чешской части Лабской дорожки.
Put on your helmets and saddle up your bikes as we are going to guide you along the Czech section of the Elbe Route pedal by pedal.

 

Похожие Запросы : ход педали - ход педали - точка педали - отношение педали - педали стали - система педали - отпущенной педали - педали велосипеда - революция педали - педали назад - цикл педали - карта педали - крышка педали - назад педали