Translation of "варварское" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И таким образом, международное сообщество воспринимает королевство как варварское. | But nowadays, as a result of the internet, it is not just the Saudi public that sees them and this reinforces international perceptions that the kingdom is barbarous. |
| Эта иммиграция это не варварское нашествие (invasioni barbariche), как итальянцы называют Völkerwanderung, хотя масштаб является сопоставимым. | This immigration is not an invasioni barbariche, as Italians refer to the Völkerwanderung, although the orders of magnitude are comparable. |
| Варварское мышление приходит легко, и сторонники правого крыла разжигают пыл, как например, сказал в своей радиопередаче Руш Лимбау Это они извращены. | Barbarous thinking comes easily, and right wingers fuel the fervor, as when Rush Limbaugh said on his radio program They're the ones who are perverted. |
| В то время как многие британцы верили в Империю свободной торговли , другие раздували пламя англо германского антагонизма, выставляя протекционистскую Германию как варварское общество, выживающее на конской колбасе и собачьем мясе | Many British people believed in a Free Trade Empire. Others fanned the flames of Anglo German antagonism, caricaturing protectionist Germany as a barbarian society surviving on horse sausages and dog meat |
| Варварское поведение Японии во время Второй Мировой Войны и ответный ядерный удар союзников по Хиросиме и Нагасаки легли в основу идеи пацифизма, провозглашенной Соединенными Штатами и доминировавшей в мире после окончания войны. | Japan's barbaric conduct during WWII and the Allies' nuclear retaliation at Hiroshima and Nagasaki laid the foundation for the US imposed pacifism that has reigned since the war's end. |
