Translation of "вариант низкой стоимости" to English language:


  Dictionary Russian-English

вариант - перевод : вариант - перевод : стоимости - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.
Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка облигаций других стран означала бы отказ от сохранения реальной низкой стоимости валюты по отношению к доллару.
Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar.
Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.
Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.
Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.
Савинцева обвиняют в продаже муниципальной земли по низкой стоимости дочерним предприятиям его собственной семьи (потеря государства оценивается в 155 000 ).
(Savintsev is accused of selling municipal lands on the cheap to businesses affiliated with his own family, losing the government an estimated 155,000.)
Вариант Саркози
The Sarkozy Option
Базисный вариант
Baseline scope
Возможный вариант.
A possibility.
Это вариант.
It is an option.
Это вариант.
It's an option.
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Причина того, что некоммерческие поставщики могут добиться ухода более высокого качества с лучшими результатами в области здоровья по более низкой стоимости, очевидна.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Однопользовательский вариант Boggle
Single player variant of Boggle
Вариант Общественный шум .
Option Public noise.
Укажите правильный вариант.
Indicate the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark the correct option.
Есть другой вариант.
There's another option.
Это первый вариант.
That's the first option.
Таков первый вариант.
That's the first option.
Выбери правильный вариант.
Choose the correct option.
Есть ещё вариант.
There's one more variant.
В условиях низкой стоимости рабочей силы местные бизнесмены могут принять решение инвестировать в условиях нестабильности и высокого риска, которые характерны для послевоенной ситуации.
Given lower labor costs, local businessmen could decide to invest under the conditions of uncertainty and high risk that characterize post conflict situations.
Девушки из салона сказали мне использовать простое растительное масло (полагаю из за его низкой стоимости), но я все же решила использовать более качественное.
The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5.
Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the .
Однако если в основном эти резервы выражаются в долларах, тогда растущий спрос на них позволяет США финансировать свой внешний дефицит по искусственно низкой стоимости.
But if those reserves mainly take the form of dollars, then their rising demand allows the United States to finance its external deficit at an artificially low cost.
Данные экономики даже десять лет назад уступали свою долю на рынке Китаю и Азии из за трудоёмкости своего экспорта и его низкой добавленной стоимости.
These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports.
Добрососедский вариант для Ирана
A Neighborly Option for Iran
Противоположный вариант у Европы.
The opposite is true in Europe.
Третий вариант стерилизованная интервенция.
The third option is sterilized intervention.
Второй вариант это санкции.
A second option is sanctions.
Первый вариант проигрышное предложение.
The first option is a losing proposition.
Ливийский вариант в Иране
The Libya Option In Iran
Она выбрала второй вариант.
And the latter won out.
Это не идеальный вариант .
It's not ideal.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.
Let's consider the worst that could happen.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
Первый вариант более вероятен.
The former more likely.
Сдаваться это не вариант.
Giving up is not an option.
Это предпоследний вариант текста.
This is the penultimate version of the paper.
Я предпочитаю этот вариант.
I prefer this version.
Я хочу третий вариант.
I want a third alternative.
А какой третий вариант?
What's the third choice?
Увы, это не вариант.
Unfortunately, that's not an option.

 

Похожие Запросы : поставки низкой стоимости - Покупка низкой стоимости - импорт низкой стоимости - лидер низкой стоимости - положение низкой стоимости - Стратегия низкой стоимости - услуги низкой стоимости - более низкой стоимости - вариант справедливой стоимости - низкий вариант стоимости - для более низкой стоимости - альтернатива более низкой стоимости - вариант - вариант