Translation of "варьируя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оказалось, что варьируя размеры отверстий, весь фасад можно превратить в гигантское естественно вентилируемое графическое изображение. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Множество современных телевизоров и компьютерных дисплеев отображают изображения варьируя интенсивностью трёх основных цветов синий, зелёный и красный. | Television color Virtually all television displays and computer displays form images by varying the strength of just three primary colors red, green, and blue. |
| Хотя средний интервал оценивается в 100 дней, на самом деле он весьма нерегулярен, варьируя от 62 дней до 257. | Though the average interval is 100 days, the period is in fact highly irregular, varying from as little as 62 days to as long as 257. |
| Это очень мощная идея, это.. один из приемов, освобождающих нас от многократного повторения одних и тех же действий, написать код, и сделав это один раз, использовать его многократно, варьируя входные данные, чтобы получить разное поведение. | This is a really powerful idea this is one of the ways we avoid having to do things over and over again by hand, is that we can write the code write it once, and use it many times changing the inputs to get different behaviors. |
Похожие Запросы : широко варьируя - значительно варьируя - сильно варьируя - варьируя между - Варьируя состав
