Translation of "ваше место" to English language:


  Dictionary Russian-English

место - перевод : место - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это ваше место.
That's your seat.
Ваше место здесь.
Your seat's there.
Ваше место там.
Your seat's there.
Это Ваше место?
Is this your place?
Ваше место не здесь!
You don t belong with us!
Это не Ваше место.
This isn't your place.
Это моё место или ваше?
Is this my seat or yours?
Человек на ваше место уже выбран.
Your replacement has already been picked.
Какое ваше любимое место отдыха в Японии?
What's your favorite place to vacation in Japan?
Я не знал, что это Ваше место.
I didn't know this was your seat.
Прошу прощения. Я не знал, что это ваше место.
I beg your pardon. I didn't know this was your seat.
Перевод с кыргызского гласит В ЭТОМ доме ваше место, женщины .
The translation from Kyrgyz reads Woman, your place is in THIS house.
Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.
Please have a seat and wait until your name is called.
надо точно знать конкурентов. Это поможет мне понять ваше место в общей структуре бизнеса. Это поможет мне понять ваше место в общей структуре бизнеса.
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней?
GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
Это ваше?
Is it yours?
Дело ваше.
Suit yourself.
Ваше право.
It is your right.
Это ваше?
Is this yours?
Это ваше?
Is that yours?
Это ваше.
This one's yours.
Это ваше.
This is yours.
Которое ваше?
Which one's yours?
Какое ваше?
Which one's yours?
Ваше хуже.
Yours is worse.
Ваше лучше.
Yours is better.
Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
I remember your face, but I don't remember your name.
Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения.
The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland.
Рэли Ваше Величество.
Raleigh Majesty.
Не Ваше дело!
It's none of your business.
Ваше время истекло.
Your time is up.
Ваше время вышло.
Your time is up.
Ваше вон там.
Yours is over there.
Не ваше дело.
None of your business.
Ваше имя, пожалуйста.
Your name, please.
За ваше здоровье!
Cheers!
За Ваше здоровье!
Cheers!
Ваше сообщение получено.
Your message has been received.
Как ваше имя?
What's your first name?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Did your wish come true?
Это ваше решение.
It's your decision.
Это ваше решение.
It's your choice.
Это ваше решение.
That's your decision.

 

Похожие Запросы : ваше место жительства - обеспечить ваше место - место место - ваше подтверждение - ваше мнение - ваше соглашение - ваше уведомление - ваше присутствие - Ваше присутствие - на ваше - ваше обязательство - ваше требование - ваше письмо - ваше терпение