Translation of "ваши собственные усилия" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Это ваши собственные книги?
Are these your own books?
Ваши усилия скоро окупятся.
Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.
Your efforts will pay off one day.
Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.
Ваши усилия обязательно принесут плоды.
Your effort will surely bear fruit.
Все ваши усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.
Ваши усилия обречены на провал.
Your efforts are doomed.
Ваши усилия обречены на провал.
Your efforts are condemned to failure.
Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.
I hope your efforts will bear fruit.
ЛС Это очень просто читайте ваши собственные переводы.
LS It's very simple read your own translations.
Ваши усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.
Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
Your efforts will one day bear fruit.
Принцип прост когда на кону ваши собственные деньги, вам нужно быть осторожным.
The principle is simple when your own money is at stake, you tend to be careful.
Вы говорите о имущественных декларациях, а как обстоят ваши собственные дела с этим?
You are talking about financial disclosures, but what is yours like?
Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.
Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток,
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
Ваши поступки это ваши памятники.
Your deeds are your monuments.
Друзья, я хочу попросить Вас только перетвитеть посты из блогосферы или же написать Ваши собственные твиты в поддержку свободного Интернета.
For my fellow tweeps, I can only ask that you come together to tweet those posts produced by the blogosphere, or tweet your own messages in support of a free internet.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Ваши мнения.
Your comments.
Это ваши?
Are these yours?
Это ваши.
It's yours.
Они ваши.
They're yours.
Эти ваши?
Are those yours?
Эти ваши.
These are yours.
Сделай собственные выводы.
Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.
Come to your own conclusion.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Просматривайте ваши фотографии
Browse your photographs
Ваши руки чистые?
Are your hands clean?
Упорядочите ваши фотографии
Organize your photos
Ваши души мертвы.
You are dead souls.
Где ваши вещи?
Where are your things?
Ваши ботинки здесь.
Your shoes are here.
Вот ваши ключи.
Here are your keys.
Ваши требования необоснованны.
Your demands are unreasonable.
Это ваши фотографии?
Are those your pictures?
Ваши вон там.
Yours is over there.
Вымойте ваши ноги.
Wash your feet.
Предъявите ваши документы.
Hand in your papers.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Это ваши вещи?
Are these your things?
Как ваши дела?
How are things?
Как Ваши родители?
How are your parents?
Где ваши ключи?
Where are your keys?

 

Похожие Запросы : собственные усилия - ваши усилия - мои собственные усилия - ваши усилия с - все ваши усилия - ценим ваши усилия - ваши лучшие усилия - ваши будущие усилия - усилия - собственные средства - собственные частоты - собственные данные - Собственные части