Translation of "ввп на ррр" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

Зульфикар Али Бхутто назначил свою жену и дочь на должности со председателей РРР на тот случай, если свергший его военный режим решит с ним расправиться.	Zulfikar Ali Bhutto anointed his wife and daughter to be the PPP s co chairpersons in case he was executed by the military regime that had overthrown him.
На сегодняшний день ВВП Южной Кореи в сорок раз превышает ВВП Северной Кореи.	Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North.
С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.	Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
Вот ВВП на душу населения в США.	So here's GDP per person in America.
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .	Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
Фетишизм ВВП	GDP Fetishism
ВВП сокращается.	GDP is contracting.
Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.	Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.	The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Оказывается, даже во время культурной революции ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 .	It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .	Consider Green GDP.
Правильно сделал ВВП.	did the right thing.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.	A 40 fall in the value of the dollar of which half passes through to increased dollar prices of imports thus implies a 3.2 rise in the overall price level.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП.	Greece must slash its deficit by some 4 of GDP.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП.	Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP.
Слишком много жертв уже принесено на алтарь поклонения ВВП.	Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
Разница в расходах на социальную защиту равна 9 ВВП .	The difference in social protection spending is 9 of GDP.
США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП.	The US imports the equivalent of 16 of its GDP.
ВВП на душу населения в 2009 году 1317 долл.	The main pier caved in and fell into the water.
Большинство аналитиков склоняются к тому, что суммарные затраты на войну не превысят 0,1 ВВП, самое большое 0,2 ВВП.	Most analysts put the total costs of the war at less than 0.1 of GDP, the highest at 0.2 of GDP.
Напротив, доля ВВП промышленного сектора остается неизменным, на уровне около 26 , за последние три десятилетия (сегмент производства еще меньше, на 14,9 ВВП).	By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP).
ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов от производительности труда работающих (т.е. от ВВП, деленного на число занятых), и от доли работающих от общего числа населения.	GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors the productivity of those who work (that is, GDP divided by the number of people employed), and the number of people who work as a proportion of the population.
Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии.	Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India.
Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 .	In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008.
Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП.	Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.
Если не удастся выйти на нужный уровень ВВП, достижение определённого уровня дефицита и долга (как доли ВВП) станет невозможным.	If GDP falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of GDP) becomes impossible.
Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП).	The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP).
Сегодня мы видим существенный рост доли зарплат в ВВП если зарплаты растут на 10 , то ВВП только на 2 , пояснил г н Графе.	Today we are seeing substantial growth in the wage share of GDP if wages grow by 10 , then GDP grows only by 2 , explained Mr. Grafe.
Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП.	Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP.
По уровню ВВП Сицилия находится на 17 месте в Италии.	It is the highest mountain in Italy south of the Alps.
Даже, несмотря на то, что надежные данные собрать было достаточно сложно, ее ВВП (в рамках паритета покупательной способности) был сопоставим с ВВП Гаити, Гондураса и Египта, и приблизительно на 5 был ниже ВВП Ганы.	Though reliable data are hard to come by, its GDP (in purchasing power parity terms) was comparable to that of Haiti, Honduras, and Egypt, and some 5 below that of Ghana.
Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.	It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable. GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.
Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.	GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.
ВВП было нашим молотком.	GDP has been our hammer.
Увеличение широкополосных сетей на 10 может добавить целый процент к устойчивому росту ВВП, а увеличение скорости широкополосных сетей вдвое увеличивает ВВП в среднем на 0,3 .	A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average.
Как отмечают опрошенные агентством Bloomberg аналитики, ВВП РФ демонстрирует положительную динамику во втором квартале ВВП снизился на 0,8 в годовом выражении.	As noted by the analysts surveyed by Bloomberg, Russia's GDP is showing improvement in the second quarter, GDP declined by 0.8 in annual terms.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .	Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.
Но его расходы на оборону росли почти вдвое быстрее, чем ВВП.	But its defense spending has grown almost twice as fast as its GDP.
Число интернет пользователей растет таким образом. Это ВВП на душу населения.	The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.	The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.	It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.
В соответствии с исследованиями, проведенными Институтом страховой информации, затраты на страхование, не связанное со страхованием жизни, в 2003 году в Индонезии составили 0,83 ВВП, в Таиланде 1,19 ВВП, в Индии 0,62 ВВП, в сравнении с 5,23 ВВП в Соединенных Штатах.	According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States.
А если бы они вычисляли ВВП на базе десяти лет, умножая ежеквартальный показатель ВВП на 40 вместо четырех, долг Греции составил бы всего лишь 15 процентов.	And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .

Показать эту страницу на русском языке