Translation of "ведомый кадр" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это был Гьермунд, ведомый безумной ревностью. | It was Gjermund who was driven to this confused action by insane jealousy. |
| Рекламный кадр. | Promotional film photo. |
| Рекламный кадр. | Promotional image. |
| Рекламный кадр. | Promotional film image. |
| Темновой кадр... | Black Frame... |
| Какой кадр! | What a picture! ls that a shot? |
| Кадр из фильма | A screen shot from the movie |
| Кадр из фильма | Screenshot from the Trailer of It's a Girl |
| (Кадр из youku) | (A screen shot from youku) |
| Кадр Первый канал | Image Channel One |
| Удали этот кадр. | Delete that picture. |
| Остановите этот кадр. | And, OK, so stop there. |
| Люблю этот кадр. | I love this one. |
| Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. | For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Кадр из документального фильма. | Screenshot from documentary. |
| Ты тот ещё кадр. | You really are a piece of work. |
| Кадр на зависть,Барни. | Nice new fixture, Barney. |
| Посмотри, какой шикарный кадр | I got that from the file. |
| Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт. | We offer them an experience they've never had before. A European experience. |
| Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. | Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. |
| Кадр из местных теле новостей. | Screenshot from local TV. |
| Кадр из видео Кубрата Бабаджанова. | Screenshot taken from video uploaded by Kudrat Babadjanov. |
| Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . | A typical Mikrobi scene. |
| Этот кадр был опубликован Quables. | This one was shared by Quables. |
| Не начинать жизнь кадр работы. | Didn't start out life as a frame work. |
| Вы и есть тот кадр. | That's it you are the person. |
| А вот снова финальный кадр. | And then, again, the final shot. |
| Вот кадр из этого ролика. | So that's a still from the video there. |
| Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают? | And, OK, so stop there. This was you had some award I think? |
| Вывести кадр стека с заданной глубиной | Print the stack frame at a given depth |
| Кадр со съёмок веб сериала 3L. | Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission. |
| Кадр взят из Kyodo News, YouTube. | Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. |
| Кадр из документального фильма Антониета (2015). | Image from the documentary Antonieta (2015). |
| Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. | Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. |
| Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. | Footage is from 16mm color film. |
| Вот этот кадр мне очень нравится. | This one I love. |
| И следующий кадр, сразу после этого. | And the very next shot, right after this |
| Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. | This is an aerial photo taken last summer. |
| И самый лучший. Вот это кадр! | is that a shot? |
| Кадр из клипа Тони Зена Под контролем . | A still from Toni Zen's video clip Under Control. |
| На обложке сингла был кадр из клипа. | I guess all of this came through in the video. |
| Таким образом законченный кадр появлялся в фильме. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Страны большой восьмерки и мировой альянс, ведомый Америкой, должны стремиться не просто победить терроризм. | The G 8 nations and the global alliance that America leads must aim not merely to defeat terrorism. |
| Кадр со съёмок, Мелани Чарльз исполняет роль Гаэль. | Production still of Melanie Charles, in character as Gaelle photo by James Hercule, used with permission. |
| Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. | Screen capture from CCTV circulated on Weibo. |
Похожие Запросы : кадр в кадр - ведомый шкив - ведомый режим - ведомый контроллер - ведомый триггер - ведомый указатель - сцепления ведомый - ведомый диск - есть ведомый - ведомый диск - ведомый модуль - ведомый набег - ведомый (а)
