Translation of "ведущая фирма" to English language:

Dictionary Russian-English

фирма - перевод :

Keywords : Leading Featured Anchor Host Actress Firm Private Security Company

Examples (External sources, not reviewed)

Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street which leads to the hotel is narrow.
Улица, ведущая к отелю, узкая.	The street leading to the hotel is narrow.
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Фирма отказалась от того проекта.	The company abandoned that project.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
Ведущая Хорошо, что вы с нами, Брент.	D Good to have you with us, Brent.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма управляется из за границы.	The firm is under foreign management.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	This company is famous for its high quality production.
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.	So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.	So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.	In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Денесия Венус, ведущая блог на сайте Outlish, говорит	Denesia Venus, blogging at Outlish, says
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.	The company wants to employ 20 people.
Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет	Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .	Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
После рождения второй модели фирма переехала в Рейхенбах.	The company moved to Reichenbach in 1902 and Zwickau in 1904.
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.	But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.	Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Фирма, впервые представившая данный товар на рынке, называлась Kiwi.	They are referred to as kiwi berry, baby kiwi, dessert kiwi, grape kiwi, or cocktail kiwi.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004.	November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004.
Суда на подводных крыльях используются дочерними подразделениями министерства транспорта Италии на трёх крупнейших озёрах Италии Лаго Мажоре между Локарно и Ароной (фирма Navigazione Lago Maggiore), озере Комо (фирма Navigazione Lago di Como) и Гарда (фирма Navigazione Lago di Garda).	Hydrofoils are regularly operated on the three major Italian Lakes by branches of Ministry Of Transportation Navigazione Lago Maggiore services routes on the Lake Maggiore between Locarno and Arona, Navigazione Lago di Como services routes on the Lake Como and Navigazione Lago di Garda services routes on the Lake Garda.
Но ведущая предупредила Это CNN, поэтому на ответ вам даётся лишь пара слов .	And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Российская ведущая поисковая система Яндекс перевернула все изображения в поиске изображений вниз головой.	Russian leading search engine Yandex turned all the images in its images search upside down.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.	He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.	When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.
Например, фирма Vitality создала продукт, который помогает людям принимать лекарство вовремя.	This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.	Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело.	Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter.
Поэтому я выстроила свои цели строго по порядку ведущая новостей, учитель, жена и мать.	So I arranged my goals into a strict order news anchor, teacher, wife and a mother.
Sanoma Oyj (бывшее SanomaWSOY ) ведущая медиа группа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки.	Sanoma Oyj (formerly SanomaWSOY) is a leading media group in the Nordic countries with operations in over 10 European countries, based in Helsinki.
До появления корпораций фирмы были, в основном, семейными, как, например, фирма Rothschild.	Prior to the rise of the corporation, there were mainly family firms, such as the Rothschilds.
Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать.	If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.
Наглядным примером компании, которая страдала от такой мертвой зоны , является фирма Nestle.	A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé.
Фирма, возглавляемая Чжоу Шифэном (Zhou Shifeng), наняла несколько самых бесстрашных адвокатов страны.	The firm, headed by Zhou Shifeng, has employed several of the country s most courageous lawyers.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.	Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой то американской компанией.	It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.

Показать эту страницу на русском языке