Translation of "ведущий интеллектуальной" to English language:

Dictionary Russian-English

ведущий - перевод :

Leading

ведущий - перевод :

Presenter

вЕДУЩИЙ - перевод :

Facilitator guide

интеллектуальной - перевод :

Intellectual

Keywords : Host Leading Anchor Tunnel Leads Intellectual Property Theft Elite Intelligent

Examples (External sources, not reviewed)

Ведущий подпроекта	Subproject Leader
Ведущий Спасибо. Спасибо.	Host Thank you. Thank you.
Том ведущий инженер.	Tom is the lead engineer.
Том ведущий учёный.	Tom is the head scientist.
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
Вторая революция должна стать интеллектуальной.	The second revolution is intellectual.
Ведущий Сегодня исторический день нечетко .	Announcer This is an historic day in January.
Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS.	Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS.
Он, так сказать, ведущий игрок.	He is, so to speak, a star player.
Эта страна ведущий импортёр нефти.	This country is a leading importer of oil.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.	Host Chris Wallace asked why.
Он ведущий специалист в своей области.	He's a leading authority in his field.
Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам.	Mary is the world s leading expert on squirrels.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое.	Host And bless yourself. Thank you very much.
Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку	Namushi hopes the newscaster made a mistake
Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт	Egyptian authorities censor leading human rights website
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.	We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Международный день интеллектуальной собственности, организуемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности, проходит ежегодно 26 апреля. Это день посвящен инновациям и творчеству .	The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.	She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар.	The world's leading jailer of journalists has struck again.
Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил	Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.	A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.	The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Первая главная роль Ведущий в спектакле Что делать? .	His first main role was a lead in the play What is to be done?
Вы вдруг поняли, что оказались на нетронутой интеллектуальной территории.	You came to realize that you were in virgin intellectual territory.
Китай не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.	China is not the only country that steals intellectual property.
Ученые с огромной гордостью заявляют о своей интеллектуальной беспристрастности.	Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.
В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.	Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.	Host Folks, you've just met Claron McFadden.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.	Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео	An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video
Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране.	This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country.
Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.	The weatherman predicts snow for tonight.
Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.	A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Мэри ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии.	Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.	Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели.	Narrator Of all things Americans are, we are makers.
A вы не задумывались о политической карьере? , спросил его ведущий.	Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked.
Эммануэль Бруне, живущий и ведущий свой блог в Париже пишет.	From Emmanuel Brunet, who lives and blogs in Paris.
Global Voices Вы первый человек, ведущий блог на языке гуарани...	Global Voices You are the first person blogging in Guaraní
Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал	Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.	He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.

Показать эту страницу на русском языке