Translation of "веки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я опускал его веки. | I would pull down the eyelids. |
| Веки Тома были полуоткрыты. | Tom's eyelids were half open. |
| Почему часто раздражаются и краснеют веки? | Why do eyelids often become irritated and red? |
| Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас | We lower our eyelids and would like to consider this place home for us |
| Наши веки это ширмы, защищающие глазное яблоко от множества мелких частиц, которые на них оседают. | Our eyelids are screens that protect the eyeball from the many small particles that settle on them. |
| Его книга Действительно ли мы обречены жить при помощи меча во веки веков? ознаменовала преобразование солдата в государственного деятеля. | His book Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity? marked the transformation of the soldier into a statesman. |
| Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков , смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что то на аналое. | 'Blessed be our God, now and hereafter, for ever and ever!' replied the old priest meekly, in a sing song voice, continuing to turn something over on the lectern. |
| Яко милостивый и человеколюбец бог еси, и тебе славу воссылаем, отцу, и сыну, и святому духу, ныне и присно и во веки веков . А аминь , опять разлился в воздухе невидимый хор. | Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost, now and hereafter and for ever and ever!' 'Amen!' from the invisible choir, again floated through the air. |
| Только когда Алекс ушёл из жизни, я осознал, что это были, в некотором смысле, и мои веки. И сделав так много для того, чтобы я мог учиться видеть, Алекс по своему прощался. | It was only when Alex passed away that I realized that the eyelids, in some sense, were my own, and having done so much to allow me to learn to see, Alex in his own way was saying goodbye. |
