Translation of "eternity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eternity - translation :

Keywords : вечность вечности хаос вечный вечностью

Examples (External sources, not reviewed)

Quake Dissolution of Eternity	Quake Конец вечности
Eternity is a long time.	Вечность это долго.
Time is the sin of eternity.	Время это грех вечности.
Eternity is a really long time.	Вечность это по настоящему долгое время.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.
We've been waiting an eternity for you.	Мы уже целую вечность тебя ждём.
I will need an eternity to explain everything.	Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
We work for eternity, not for the moment.	Мы работаем для вечности, а не для мгновения.
Does that mean that slavery is valid for eternity?	Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?
As if you could kill time without injuring eternity.	Как будто можно убить время, не покалечив вечность.
The two lovers swore to love each other for eternity.	Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.	В обладании полотнами и скульптурами они видели связь с вечностью.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!	Всегда будет что то, чего я никогда не узнаю, у меня впереди нет вечности!
If this Constitution is amended today, we shall have only ourselves to blame for eternity.	Если сегодня Конституция будет изменена, вина будет лежать на нас вечно.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.	Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.
The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.	Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.
And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity.	И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.	До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.
There are no more a hundred years of solitude from now on, it will be an eternity in solitude goodbye Gabo .	Больше нет ста лет одиночества теперь будет вечность одиночества прощай, Габо.
His book Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity? marked the transformation of the soldier into a statesman.	Его книга Действительно ли мы обречены жить при помощи меча во веки веков? ознаменовала преобразование солдата в государственного деятеля.
I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras.	Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса.
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.	Однозначно скверно то, что им уготовили их души, что разгневался на них Аллах, и в (адском) наказании они (будут пребывать) вечно!
Life is a journey, and although it is not an eternity, it is long enough to live a proper life from now on, he said.	Жизнь это путешествие, и, хотя оно не длится вечно, оно достаточно длинное для того, чтобы прожить его достойно .
Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.	(Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье.
Relatively insignificant as this suffering may be from the perspective of eternity, the world would be better without it, or at least without most of it.	Пусть данные страдания и являются относительно незначительными с точки зрения вечности, мир был бы лучше без них или хотя бы без столь многочисленных страданий.
They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity.	Они сказали А ещё мы верим, что если ты Мормон и если у тебя хорошие отношения с церковью, то когда ты умрёшь, ты попадёшь на небеса и будешь вместе со своей семьёй навечно.
I want him to be proud of me and how I am handling everything I am trying to be there for his sisters in all of my pain we will carry with us for eternity, it said.	Я хочу, чтобы он гордился мною и тем, как я справляюсь я стараюсь поддерживать его сестер, несмотря на всю боль, которая останется с нами навечно , говорится в нем.
Speaking in 2010, Tajikistan's president announced that the red stripe stood for the people's struggle for and dedication to freedom and independence the white stripe symbolized happiness, hope, and dream and the green stripe was the symbol of prosperity, blossom, pride, and eternity .	Выступая в 2010 году, президент Таджикистана объявил о том, что красная полоса означает свободу и независимость, белая счастье, мечты и надежду , а зеленая достаток, процветание, гордость и вечность .

Показать эту страницу на русском языке