Translation of "вел ток" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ток прошил меня насквозь. | An electric current ran through my body. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Том плохо себя вел. | Tom was misbehaving. |
| Электрический ток может порождать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| МТ Его великой идеей стал переменный ток. | MT His great idea was alternating current. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. | When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. |
| Он вел затяжную войну национального освобождения. | He carried out a protracted war of national liberation. |
| Я вел себя тихо и молчал. | I kept still and said nothing. |
| Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА. | It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA. |
| Аль Барадей вел себя еще более любезно. | Al Baradei was even more accommodating. |
| Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. | The discussion was lead by experts in water quality monitoring. |
| Он вел автомобиль, слушая музыку по радио. | He drove the car, listening to music on the radio. |
| Находясь в Матросской тишине , Янаев вел дневник. | He is undergoing treatment, himself, in our country. |
| надпись Что их волнует стабильность, преступность, санитария, вода, ток, | And this is where we can help. |
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| Он читал умные книжки и вел себя вызывающе. | He read smart books and acted defiantly. |
| Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе. | And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. |
| Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал. | An electric current that would be enough to re power my neighborhood. |
| Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально. | More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly. |
| ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . | ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . |
| В конце концов, именно так он вел себя, будучи сенатором. | After all, this is exactly how he had behaved as a senator. |
| Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий. | He behaved calmly and didn't commit any illegal acts. |
| По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности. | According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle. |
| Эсмаилзаде вел блог о культуре, Botimar , а также являлся реформистом. | Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist. |
| У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину. | Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving. |
| Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика. | After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech. |
| Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее. | Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. |
| он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. | The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. |
| Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу. | For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job. |
| Каким удивительным ни кажется такой поворот событий, к нему вел долгий путь. | Amazing as this turn of events seems, it has been long in the making. |
| Хорошо, что я их вел, потому что мне не идет оранжевый цвет. | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу. | The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows. |
| Это было благословлением господа, что именно он вел наше государство через свое возрождение. | We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. |
| А в моем центре теперь есть Александр Панайотов, которого я вел в Голосе . | But Alexander Panayotov, whom I mentored in The Voice, is now with my center. |
| Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак . | Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow. |
| Но нынешние меры жесткой экономии стали результатом того, как господин Ципрас вел переговоры. | But the current austerity measures are the result of how Mr. Tsipras conducted negotiations. |
| В машине, которую я вел, один человек умер уже на подъезде к Тарчилейку. | In the car I had to drive, one patient died when we were about to reach Tarchileik Hospital. |
| Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска). | Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card. |
| Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает. | Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin |
Похожие Запросы : вел дискуссию - вел процесс - вел развитие - вел жизнь - вел переговоры - вел себя - вел обучение - он вел - вел себя - вел труд - вел жизнь - он вел - вел себя - вел переговоры
