Translation of "вентиляция с положительным давлением" to English language:

Dictionary Russian-English

вентиляция - перевод :

Keywords : Ventilation Vents Vent Vented Ventilator Pressure Duress Under Blood High Positive Electrons Nucleus Applause Negative

Examples (External sources, not reviewed)

Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
У меня из за тебя проблемы с давлением.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за вас проблемы с давлением.	Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
У меня из за тебя проблемы с давлением.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
У меня из за вас проблемы с давлением.	Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ положительным партнёром.	You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.
Обама знаком с давлением и оппозицией от групп интересов.	Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.
OC Media Как с этим давлением справилась ваша семья?	OC Media How did your family cope with this pressure?
Действительно, Кейнс полагал, что именно страны с положительным сальдо представляют намного бóльшую угрозу мировому процветанию, чем страны с дефицитом он даже порекомендовал ввести налоги на страны с положительным сальдо.	But John Maynard Keynes pointed out that surpluses lead to weak global aggregate demand countries running surpluses exert a negative externality on their trading partners. Indeed, Keynes believed that it was surplus countries, far more than deficit countries, that posed a threat to global prosperity he went so far as to recommend a tax on surplus countries.
Действительно, Кейнс полагал, что именно страны с положительным сальдо представляют намного бóльшую угрозу мировому процветанию, чем страны с дефицитом он даже порекомендовал ввести налоги на страны с положительным сальдо.	Indeed, Keynes believed that it was surplus countries, far more than deficit countries, that posed a threat to global prosperity he went so far as to recommend a tax on surplus countries.
Он был очень положительным , говорит Эбботт.	He was very positive, says Abbott.
Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.	Tom has tested positive for HIV.
Эта зона под давлением.	This area is pressurized.
Ответ на оба вопроса, вероятно, будет положительным.	The answer is that they may have done both.
В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.	If we take a worldwide perspective, it clearly did.
Мемориал по давлением в России.	Memorial under pressure in Russia.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.	Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.
Теория Дирака описывала не только электрон с отрицательным электрическим зарядом, но и аналогичную частицу с положительным зарядом.	He argued that ... an electron with negative energy moves in an external field as though it carries a positive charge.
Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства.	Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government.
Мы столкнулись с различными угрозами и давлением, чтобы не продолжать это дело.	We faced different kinds of threats and pressure not to pursue this case.
Под давлением болезни его рассудок помутился.	Under the pressure of sickness and fever, he went mad.
Пока американские активы были привлекательными для жителей стран с положительным торговым балансом (или пока была приемлемая цепь инвестиций из стран с положительным торговым балансом, которая заканчивалась в США), эти накопления резервов были жизнеспособными.	As long as US assets were attractive to residents of surplus countries (or there was an acceptable chain of investments from surplus countries that ended in the US), these accumulations of reserves were sustainable.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.	Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.	Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Положительным результатом саммита является то, что лидеры развитых стран встречались с лидерами стран, набирающими экономическую силу.	It is a positive step that leaders of major developed economies are now meeting with leaders from the rising economic powers.
Хорошее управление может улучшать эту игру с положительным счетом, и предоставить выгоды бизнесу и частным лицам.	Good governance can enhance this positive sum game, and ensure that companies and individuals within countries partake of the benefits.
Лаладес являются ценным природным сокровищем для острова Хиос, но цветы сталкиваются с некоторым давлением.	Lalades are a precious natural treasure for Chios Island, but the flowers do face some pressures.
Система бочонка с повышенным внутренним давлением одна из систем защиты пива Guinness от разбавления.	The production of Guinness, as with many beers, involves the use of isinglass made from fish.
За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.	Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.
В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.	In the imperfect world of politics, this middle ground would be a positive outcome.
Она, ставши положительным сюрпризом для рынков, изменила бы их настроения.	Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood.
Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ положительным.	Tom just found out today that he is HIV positive.
Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы.	But the year was far from entirely positive for the band.
Торговля потенциально является игрой с положительным счетом, где все страны получают выгоду, развивая области своего относительного превосходства.	Trade is potentially a positive sum game, with all countries benefiting by exploiting their areas of comparative advantage.
Но существует и другой способ ввести в использование высокую экономическую эффективность этих стран с положительным торговым балансом.	But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.
Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны.	Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure.
Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран.	Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ.	Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state run TV channels.
С другой стороны, на Украине народный гнев, подкрепленный международным давлением, привел к остановке работы правительства.	In Ukraine, on the other hand, public outrage, buttressed by international pressure, brought the government to a halt.
Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета.	Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
Следующее видео посвящено борьбе с предрассудками и давлением общины, мешающим семьям принимать похищенных девушек назад.	This video fights against the stigma attached to taking a daughter back once stolen. Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.
Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах.	It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans.
Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке.	The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
Но одним положительным последним достижением является создание более сильных государственных институтов.	But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.	The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.

Показать эту страницу на русском языке