Translation of "вердикт о виновности" to English language:


  Dictionary Russian-English

вердикт - перевод : вердикт о виновности - перевод : вердикт о виновности - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Через 45 минут жюри присяжных вынесло вердикт о виновности.
After another 45 minutes, the jury returned a guilty verdict.
Если у вас возникнет сомнение в виновности обвиняемого, то вы должны вынести вердикт невиновен.
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused a reasonable doubtthen you must bring me a verdict of not guilty.
кроме того, есть маленький вопрос о виновности олдрона.
And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.
Вердикт вынесен.
The verdict is out.
Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms
Судьи вынесли вердикт.
The judges made a decision.
Каков ваш вердикт?
What's your verdict?
Каков твой вердикт?
What's your verdict?
Такой вот вердикт.
That's pretty much the verdict.
Вы вынесли вердикт?
Have you reached a verdict? We have, Your Honor.
Не понравился вердикт?
Didn't you like the verdict?
Какой был вердикт?
What was the verdict?
Но каков вердикт?
But what is it?
Ее вердикт всегда последний.
Its verdict is always final.
Сейчас я зачитаю вердикт.
I shall now pronounce the verdict.
Секретарь, пожалуйста, зачитайте вердикт.
The clerk will please read the verdict.
Ну, Дэн, каков вердикт?
Well, Dan, what's the verdict?
Однако вердикт уже озвучен.
However the verdict has already been pronounced.
Я был убежден в его виновности.
I was convinced that he was guilty.
Мы все убеждены в её виновности.
We're all convinced of her guilt.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
The market s verdict is likely to be uncompromising.
Присяжные ещё не вынесли вердикт.
The jury hasn't reached a verdict yet.
Присяжные только что вынесли вердикт.
The jury just brought it in.
Представитель присяжных, вы зачитаете вердикт?
Foreman, will you please read the verdict?
Обвиняемый, встаньте и выслушайте вердикт.
The defendant will rise and face the jury.
Вердикт смерть от несчастного случая.
Verdict? Accidental death.
Мистер Форман, вы вынесли вердикт?
Mr. Foreman, have you reached a verdict?
Обратите внимание на вердикт суда.
Hearken to your verdict as the court recorded it.
И каков был вердикт Кеттельбаума?
And what was Kettlebaum's verdict?
Кто за вердикт не виновен ?
All those voting not guilty, please raise your hands.
В соглашении банк не признал своей виновности.
The bank did not admit culpability in the settlement.
И это убедило меня в виновности жены.
I was convinced of the guilt of my wife.
Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
For now, the verdict of voters is for complacency.
В США вердикт не такой определенный.
In the US, the verdict is less clear.
Таким образом, наш вердикт Не виновен .
Therefore, our verdict is not guilty .
И не сумею вынести окончательный вердикт.
But I haven't fully explored them yet...
Кто за вердикт виновен , поднимите руки.
All those voting guilty, raise your hands.
Они не могут вынести другой вердикт.
They couldn't give any other verdict.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.
The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Ваше здоровье! Вердикт 26 Ноября 2010 г.
Cheers!
Ну хорошо, вердикт был на 6 центов.
Well, the verdict was for 6 cents.
Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?
Ladies and gentlemen of the jury. Have you reached a verdict?
Дамы и господа присяжные, вы вынесли вердикт?
Ladies and gentlemen of the jury have you reached a verdict?
В любом случае вердикт должен быть единодушным.
However you decide, your verdict must be unanimous.
Кто за вердикт виновен , прошу поднять руки.
All those voting guilty, please raise your hands.

 

Похожие Запросы : вердикт о - Вопрос о виновности - вывод о виновности - Вопрос о виновности - признание виновности - презумпция виновности - генеральный вердикт - специальный вердикт - большинство вердикт - общий вердикт - выносить вердикт - сделать вердикт