Translation of "вечерний" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В вечерний час пик всё наоборот. | There are of wire in the main cables. |
| Фотография используется с разрешения газеты Вечерний Бишкек . | Image by Vecherniy Bishkek, used with permission. |
| Я достал билеты на сегодняшний вечерний концерт. | I got tickets to the concert tonight. |
| В Мурманске насильник предстанет перед судом Вечерний Мурманск. | A rapist will stand trial in Murmansk Vecherniy Murmansk. |
| Житель Кыргызстана Каныкей Тойчубекова прокомментировала на публичной странице кыргызской газеты Вечерний Бишкек в Facebook | A citizen of Kyrgyzstan, Kanykei Toichubekova commented on Kyrgyz newpaper Vecherni Bishkek's public Facebook page We are Kyrgyz, why can't we construct a road in our own territory? |
| Комментатор русскоязычного сайта Вечерний Бишкек Мирлан следующим образом видит ситуацию для маленькой, преимущественно сельскохозяйсвенной экономики | As a small, predominantly agrarian economy, argues Mirlan, a commenter on the Russian language Vecherni Bishkek website |
| Комментирую апрельскую статью в издании Вечерний Бишкек , один из сторонников законопроекта, Алина, выступила весьма горячо | Commenting under an April article on Vecherni Bishkek one of the bill's supporters, Alina, stormed |
| В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана Вечерний Бишкек , читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой | Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek, readers celebrated Altybasarova's long life |
| Но, когда дело доходит до лидерства, Кыргызстану Путин не нужен , заключил политолог Калнур Ормушев в интервью русскоязычному изданию Вечерний Бишкек . | But when it comes to leaders Kyrgyzstan does not need a Putin concluded Kalnur Ormushev, a political scientist, in an interview with the Russian language Vecherniy Bishkek newspaper. |
| Когда замолкает вечерний призыв на молитву, в этой комнате Срити Актер (Sritee Akter), генеральный секретарь Федерации работников текстильной промышленности, начинает разговаривать с собравшимися. | As the evening call to prayer finishes outside, Sritee Akter starts her pitch to this group. She s the general secretary of the Garment Workers Solidarity Federation. |
| Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву. | The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava. |
| Горан Сараванья, хорватский экономист, который ведет ежедневный блог для веб сайта Vecernji List (Вечерний лист), начинает и заканчивает свою мысль в статье Лицом к лицу с переменами Хорватия в ЕС простыми объективными выводами | Goran Saravanja, a Croatian economist who blogs for Vecernji List daily, begins and ends his thoughts on the matter with simple, objective conclusions in a post titled Facing Change Croatia in EU |
| Вечерний сериал от TV Globo много значит для каждого из нас, ведь изо дня в день он собирает у экранов молодых и старых, мужчин и женщин, черных и белых, геев и гетеросексуалов, богатых и бедных. | The nine o'clock soap opera of TV Globo is a powerful producer of personal meaning and reality that every night brings together young and old, men and women, blacks and whites, gays and heterosexuals of all social classes. |
