Вечный Гонконг	Eternal Hong Kong
Вечный раскол	The Everlasting Schism
Эрик вечный оптимист.	Eric is an eternal optimist.
Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос Почему я не пошел в банкиры?	I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
Он вечный тефлоновский дипломат.	He is the all time Teflon diplomat.
Это будет вечный позор.	This will be eternal shame.
Он вечный козёл отпущения.	He's always the scapegoat.
В этом месте был вечный сумрак.	There was eternal twilight in the place.
Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.	Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.
Солнце вечный источник света, тепла и жизни.	The sun is the eternal source of light, heat, and life.
У меня вечный спор с моими бывшими коллегами...	I have an eternal dispute with my former political colleagues...
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.	Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Мир игры для нас это вечный Эдем, райский сад.	The world of play is our permanent Garden of Eden.
Тем не менее, немецкая общественность по прежнему верила в вечный рост.	Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
МОСКВА. Быстрые изменения в мировой экономике и международной политике еще раз поднимают вечный вопрос в России взаимоотношения страны с Европой и с евроатлантическим регионом в целом.	MOSCOW Rapid changes in the global economy and international politics are raising, once more, an eternal issue in Russia the country s relations with Europe, and with the Euro Atlantic region as a whole.
Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь.	Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument.
В конце концов, кто такой Бог? Вечный ребёнок, играющий в вечную игру в вечном саду.	What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик .	STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics.
Белые мраморные колонны на морской синеве для меня вечный символ древней Греции , писал Мережковский годы спустя.	White marble pylons against the blue sea... for me it's a timeless symbol of Ancient Greece, he wrote years later.
Наш внешний долг или, правильнее будет сказать, наш вечный долг не может и не должен быть выплачен.	Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.
Вопрос	The Question
Европейские оптимисты настаивают, что единая валюта действительно основывается на сильной политической воле, позволяющей сохранить вечный мир в Европе.	European believers insist that the single currency is really founded on the strong political will to secure eternal peace in Europe.
Китайский вопрос	The China Question
Трудный вопрос.	That's the snag.
Вопрос первый.	Question One.
Вопрос третий.	Question Two.
Вопрос интригует.	The question is intriguing.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.
Странный вопрос.	That's a strange question.
Дурацкий вопрос!	That's a stupid question!
Глупый вопрос!	That's a stupid question!
Это вопрос?	Is that a question?
Каков вопрос!	What a question!
Вопрос снят.	The matter is settled.
Вопрос почему.	The question is why.
Вопрос кто.	The question is who.
Вопрос где.	The question is where.
Вопрос когда.	The question is when.
Вопрос закрыт.	The matter is closed.
Вопрос как.	The question is how.
Странный вопрос.	It's a weird question.
Странный вопрос.	That's a weird question.

Показать эту страницу на русском языке