Translation of "вещи постоянно меняются" to English language:
Dictionary Russian-English
постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Люди постоянно меняются. | People are changing continuously. |
| Эти вещи не меняются. | These things always remain the same. |
| Некоторые вещи не меняются. | Some things aren't going to change. |
| Некоторые вещи никогда не меняются. | Some things never change. |
| Думаю, некоторые вещи никогда не меняются. | I guess some things never change. |
| Такие вещи постоянно происходят. | Such things happen all the time. |
| Я постоянно теряю вещи... | I'm always losing things. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени. | It would be fun to see how things change over the years. |
| По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются. | I am myself a mixture of colours and views that never stop moving. |
| не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются. | don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly. |
| Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи. | The translator constantly learns new things about himself. |
| Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США. | Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. |
| На этот раз, мы можем видеть каким образом вещи меняются, и подготовиться к последствиям. | Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya. |
| Времена меняются. | Times change. |
| Времена меняются. | Times are changing. |
| Все меняются. | Everyone changes. |
| Люди меняются. | People change. |
| Более того, союзы между радикальными группами постоянно меняются, что является отражением племенных традиций и приспособленчества. | Moreover, alliances among radical groups are constantly shifting, a reflection of tribal traditions and opportunism. |
| Но времена меняются. | But times are changing. |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Думаю, времена меняются. | I think times are changing. |
| Но его показания ненадёжны и постоянно меняются, вынуждая статистиков придумывать новые способы измерения чрезвычайно разнообразных продуктов экономики. | But the readings are unreliable and change constantly, prompting statisticians to think about different ways of measuring an economy s very different products. |
| Вещи меняются, пока мы говорим, но люди должны придерживаться своих требований об отставке правительства и всеобщей подотчётности. | Things are changing as we speak, but the people need to stand behind their demands for government resignation and accountability of all. |
| Но эти настроения меняются. | But that warmth is changing. |
| Языки меняются со временем. | Languages change over time. |
| Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально. | When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically. |
| Также меняются предпочтения в еде. | There's also changing diets. |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Люди и ветер меняются быстро. | People and winds change quickly. |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Цены на овощи меняются каждый день. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| Обычаи сильно меняются от страны к стране. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Общественные ценности меняются от поколения к поколению. | Societal values change from generation to generation. |
| Но недавний арест и угроза депортации Аннадурды Хаджиева, диссидента из Туркменистана, который искал здесь убежища, говорят о том, что некоторые вещи никогда не меняются. | But the recent arrest and threatened deportation of Annadurdy Hadjiev, a dissident from Turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change. |
| Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут. | Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened. |
| Команды меняются воротами по окончании первой половины матча. | The two teams change sides at the half. |
| Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. | Times change, and we change in them. |
| Люди меняются. С этим ничего особо не поделаешь. | People change. There's not much you can do about it. |
| Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. | Times are changing, and we are changing with them. |
Похожие Запросы : постоянно меняются - вещи меняются - меняются - меняются местами - времена меняются - меняются местами - отношения меняются - времена меняются - деньги меняются - правила меняются - приливы меняются - времена меняются - меняются местами - быстро меняются
