Translation of "взаимное вдохновение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Взаимное представительство | Reciprocal representation |
| Я потерял вдохновение. | I lost my inspiration. |
| Ты моё вдохновение. | You're my inspiration. |
| Мне нужно вдохновение. | I need inspiration. |
| Откуда они черпали вдохновение? | Where did they get that inspiration? |
| На меня снизошло вдохновение. | I have had an inspiration. |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| найдите вдохновение в поразительной архитектуре | find inspiration in the stunning architecture |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Там находится вдохновение для всех нас. | Therein lies the inspiration for all of us. |
| Природа это мое самое большое вдохновение. | Nature is my greatest inspiration. |
| Я не знаю, откуда приходит вдохновение. | I don't know where inspiration comes from. |
| Первый это откуда мы берем вдохновение, | First is Where do we get inspiration? |
| Спасибо JesseThorn за вдохновение на jjgo! | Thanks JesseThorn for the inspiration on jjgo! pic.twitter.com m0bkSqvQ9X Erika Mosher ( erikamodesign) August 12, 2015 |
| Модернисты искали вдохновение в современной философии. | The S.C.R. |
| Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. | This was the cooperation, reciprocity part. |
| В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие. | A standoff ensues, which is where we are now. |
| Совсем необязательно, но это взаимное сближение. | Not necessarily, but it is a mutual approximation. |
| Я люблю её, но это чувство не взаимное. | I love her, but the feeling is not mutual. |
| И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость. | A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. |
| Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру. | Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. |
| После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение. | After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. |
| А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду. | But mutual respect does not preclude telling people the truth. |
| Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз. | You can change the order with the Up and Down buttons. |
| они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга. | They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. |
| Знаешь, на меня нашло почти вдохновение, говорила она. Зачем ждать здесь развода? | 'Do you know, it came to me almost like an inspiration?' said she. 'Why must we wait here for the divorce? |
| Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно. | It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. |
| Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения. | Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders. |
| GV Твоя танцевальная компания черпает вдохновение из различных танцевальных стилей разных культур. | GV Your dance company s style is influenced by different dances from all cultures. |
| Многие из интернет пользователей поделились своими историями, другие постоянно благодарили её за вдохновение. | Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration. |
| взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость. | Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. |
| Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. | She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. |
| Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры. | Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures. |
| Тогда её семья помогла ей преодолеть её страх. Вдохновение пришло после семейной поездки на море. | Her family then help her to confront her fears. got inspiration for the novel after visiting the beach with her family. |
| Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования. | Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement. |
| Далее они используют эти вопросы как вдохновение для песен и видео с молодёжью в главных ролях. | They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. |
| В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл. | In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense. |
| Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу. | His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach. |
| Эта расширенная стержневая идея взята из древней японской культуры и воспринимается как взаимное наложение геометрии и значения. | This richer notion stems from ancient Japanese culture, which perceived the overlap between geometry and meaning. |
| Нельсон Мандела, спасибо Вам за вдохновение, за то, что научили нас пониманию равенства, и спасибо за преданность батику. | Meanwhile, journalist Aboeprijadi Santoso recognized Mandela s role in raising the prestige of the liberation movement in East Timor. When Mandela met Suharto in November 1997, he insisted to have a talk with Timorese leader Xanana Gusmao who was imprisoned for leading the independence struggle against Indonesia. |
Похожие Запросы : вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - вдохновение - взаимное - найти вдохновение - дают вдохновение - черпать вдохновение - черпать вдохновение - новое вдохновение - необходимо вдохновение
