Translation of "взаимное приятное решение" to English language:


  Dictionary Russian-English

взаимное - перевод : решение - перевод : решение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Взаимное представительство
Reciprocal representation
Место было приятное.
It was a nice place.
Приятное было место.
It was a nice place.
Это приятное чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Приятное место, скажи?
This is a nice place, don't you think?
Это очень приятное чувство.
It's a very nice feeling.
Должно укрепляться взаимное доверие.
Mutual trust must be reinforced.
Существует ли взаимное распространение контента?
Is there some sharing of content?
Зато оно довольно приятное на вкус.
It tastes pretty good though.
Что самое приятное вход абсолютно бесплатный.
Best of all the entrance is free of charge!
В целом экскурсия оставила приятное впечатление.
All in all, the excursion was pleasant.
Он сказал ей что то приятное.
He told her something sweet.
Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество.
This was the cooperation, reciprocity part.
В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
A standoff ensues, which is where we are now.
Совсем необязательно, но это взаимное сближение.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.
Какое же приятное путешествие у нас было!
What a pleasant journey we had!
Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish something nice would happen.
Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish something nice would happen.
По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
Я люблю её, но это чувство не взаимное.
I love her, but the feeling is not mutual.
Любовь? Любовь очень приятное чувство, если есть возможность любить.
Woman Love? Love is nice if you can have it.
И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур.
And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area.
Место приятное, но я бы не хотел здесь жить.
It's a nice place, but I wouldn't live there.
Том хотел сделать что нибудь действительно приятное для Мэри.
Tom wanted to do something really nice for Mary.
Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
Ее побуждает только желание не отказать и сделать приятное maman.
She only wished not to refuse, and to give Mama pleasure.
Ты когда нибудь был в ресторане Тома? Это приятное местечко.
Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.
Я ждал, что, как сюрприз, распустится во мне новое приятное чувство.
I had expected that, like a surprise, a new, pleasant feeling would awaken in me.
Но взаимное уважение не исключает то, что нужно говорить людям правду.
But mutual respect does not preclude telling people the truth.
Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз.
You can change the order with the Up and Down buttons.
Бостон приятное место для посещения, но я бы не хотел там жить.
Boston is a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.
Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них.
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.
взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций
Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations
Решение
Solution
Политические источники сообщили, что взаимное недоверие и несогласие партий усложняют попытку включить политические фигуры.
Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures.
Хотя после обеда солнечные лучи дарили приятное тепло, с наступлением сумерек температура воздуха резко упала.
Even though pleasant rays of sunlight provided some warmth for the demonstrators in the afternoon, as the dusk settled, the temperature dropped down.
Каждое государство в регионе должно привествовать компромисс и взаимное уважение как основу для длительного урегулирования.
Every state in the region must embrace compromise and mutual respect as the basis of a lasting settlement.
Водородное решение
The Hydrogen Solution
Заочное решение
Default judgment
Решение неокончательное.
The decision is not final.
Решение нелёгкое.
The decision is not easy.
Прими решение.
Make a decision.
Примите решение.
Make a decision.
Решение моё.
The decision is mine.

 

Похожие Запросы : взаимное решение - взаимное - приятное чтение - приятное время - самое приятное - приятное предвкушение - приятное событие - приятное пребывание - приятное общение - весьма приятное - приятное путешествие - наиболее приятное - приятное ощущение