Нам пришлось взломать дверь.	We had to break open the door.
Нам придётся взломать дверь.	We'll have to pry the door open.
Фома пытается взломать замок.	Tom is trying to break the lock.
Том помог Мэри взломать дверь.	Tom helped Mary pry open the door.
Возможно Десимэйт может это взломать	Maybe Decimate can hack in.
Ты хотчешь просто взломать их?	You want to just hack them?
Оказывается, что его очень легко взломать.	Turns out to be very easy to break.
Давайте посмотрим как можно его взломать.	So let's see how to break it.
Они когда либо взломать в разы!	Did they ever hack at times!
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.	I'm trying to break the password of this file.
Я не знаю, как взломать этот замок.	I don't know how to force this lock.
Чтобы что нибудь понять, нужно взломать код.	To make progress, we need to break the code.
Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.	We'll have to pick the lock to get into the house.
Он не взломать JSTOR в традиционном смысле этого взлома.	He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking.
И что будет, если кто нибудь захочет его взломать?	And what happens if somebody wanted to attack this?
И задача взломать пять шифров Цезаря в повторяющейся последовательности.	The problem now, is to break five Caesar ciphers in a repeating sequence.
Я не пытаюсь взломать, но я был в аварии.	I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.
Рынок закрыт. Рынок закрыт.	The market is closed.
Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще.	I could bust in, but a key would make it simpler.
Я просто напомню, что по существу для каждого взломщика A, который пытается взломать режим CTR, мы доказываем, что есть взломщик B, который пытается взломать PRF.	I'll just remind you that essentially for every adversary A that's trying to attack deterministic counter mode, we prove that there's an adversary B that's trying to attack the PRF.
Никакой хакер не сможет взломать код и узнать как вы голосовали.	No hacker can break in and find out how you voted.
Они смогли взломать каждый элемент программы, контролирующей все беспроводные процессы автомобиля.	They were able to compromise every single one of the pieces of software that controlled every single one of the wireless capabilities of the car.
Машину надо лучше парковать, чтоб не могли подонки дверцу заднюю взломать,	Машину надо лучше парковать, чтоб не могли подонки дверцу заднюю взломать,
Вам могут по башке дать, отобрать кошелек, взломать дверь в квартиру.	Well, they hit you in the head and take your wallet, or break into your house.
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож.	In case we have to pry open the lock, see that your knife has a sharp point.
Рынок	Trading market
Рынок	The Market
Рынок	MARKETS
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.	And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
Фридман использовал индекс совпадения, который измеряет частоты повторения символов, чтобы взломать шифр.	Friedman used the index of coincidence, which measures the unevenness of the cipher letter frequencies to break the cipher.
Номер , то он не может взломать температуры, мы уже говорили об этом.	Number one, it can't hack the temperature, we already talked about that.
Вы можете взломать Linux, чтобы сделать его более стабильным, безопасным и защищённым.	You can be a Linux kernel hacker, make it more stable, right? More safe, more secure.
Поэтому его легко взломать в промежутке времени от 2 до 17 переборов.	So it turns out this is easy to break in time roughly two to the seventeen.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Оружейный рынок	Arms market
Рынок недвижимости	Real property market
Валютный рынок	Money Market
Биржевой рынок	Market
16 Рынок	16 Market
Потребительский рынок	Industrial markets __________
Единый рынок	A single market

Показать эту страницу на русском языке