Translation of "взорвал" to English language:
Dictionary Russian-English
взорвал - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том взорвал мост. | Tom blew up the bridge. |
| Бомбу взорвал террорист смертник Акбаржон Джалилов. | The bomb was detonated by suicide bomber Akbarzhon Dzhalilov. |
| Похитители хотели, чтобы Том взорвал это здание. | The kidnappers wanted Tom to blow up that building. |
| Последний взорвал настоящую бомбу, поведав следствию о системе получения государственных контрактов. | The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. |
| Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции. | Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open. |
| Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя. | But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up. |
| Взрыв произошел в 10 утра , себя взорвал смертник Рахимжан Махатов, 25 летний гражданин Казахстана. | The blast at 10 a.m. was made by suicide bomber Rakhimzhan Makhatov, 25, citizen of Kazakhstan. |
| Мужчина, который взорвал бомбу 11 июля, был замаскирован под женщину в парандже , чтобы скрыть взрывчатку. | The man who triggered a bomb on July 11 was disguised as a veiled woman to conceal the explosives. |
| 5 мая Унабомбер взорвал бомбу в департаменте компьютерных наук Университета Вандербильда, была ранена секретарь Джанет Смит. | May 5 A Unabomber bomb explodes in the computer science department at Vanderbilt University secretary Janet Smith is injured. |
| Питер Хьюз был в баре Пэдди , где террорист смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше. | Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. |
| Ой! Извини, что взорвал замок. Я баловался со своей волшебной пиротехникой . В следующий раз будь осторожней, Линк . | Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. Be more careful next time, Link. |
| Второй взрыв произошел у административного здания регионального значения, где взорвал себя террорист смертник, личность которого еще не установлена. | The second blast hit the area next to the regional administration building it was put into action by a suicide bomber, whose identity has not yet been revealed. |
| Он взорвал водородную бомбу в 1952 году, спустя всего год после США, и первым запустил спутник в космос в l957 году. | It detonated a hydrogen bomb in 1952, only one year after the US, and it was the first to launch a satellite into space, in 1957. |
| Вчера, 17 мая 2011 года, у здания Департамента Комитета национальной безопасности в Актюбе (областной центр в Западном Казахстане) взорвал себя террорист смертник. | Yesterday, 17 May, 2011, a suicide bomber exploded himself at the entrance to the regional office of the National Security Committee in Aktobe, a provincial center in Western Kazakhstan. |
| Вскоре Китай взорвал один из своих спутников. Это удвоило количество мелкого мусора на орбите, который представляет угрозу из за сложности слежения за ним. | Shortly afterwards, China blew up one of its satellites, immediately doubling the type of fine orbiting debris that is dangerous because it is hard to track. |
| Вскоре после этого хэштег из Twitter SiMeMatan ( ЕслиМеняУбьют) взорвал мексиканский интернет и наводнил его гневом по поводу заявлений властей Мехико, ответственных за установление справедливости для Берлин Осорио. | Shortly afterward, the Twitter hashtag SiMeMatan (If They Kill Me) exploded online in Mexico in anger over statements made by Mexico City authorities in charge of finding justice for Berlin Osorio. |
| 18 февраля 2012 после пятничной молитвы террорист смертник взорвал себя и убил 41 человек, Палачинар 19 февраля 2012 попал под огонь известный шиитский ученый и директор школы Хафиз Саклен Накви, умер от полученных ранений, город Музаффаргарх | February 18, 2012 Parachinar, 41 people killed in a suicide attack after Friday prayers February 19, 2012 Muzaffar Garh, Popular Shia Scholar and School Principal Hafiz Saqlain Naqvi was attacked in a firing incident, who later died from his wounds. |
Похожие Запросы : взорвал его - взорвал мой ум
