Translation of "взрослые люди трудоспособного возраста" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы оба взрослые люди. | We're both adults. |
| Мы оба взрослые люди. | We are both adults. |
| Вы все взрослые люди. | You're all grown up. |
| Мы все взрослые люди. | We're all adults. |
| Поступайте как взрослые люди. | Act like adults. |
| Даже взрослые люди делают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Даже взрослые люди совершают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Трудоспособное население составляет 63 жителей 13 моложе и 24 старше трудоспособного возраста. | Population Working age population makes 63 of the total, 13 are younger and 24 are older than the working age. |
| Это, безусловно, будет иметь долгосрочные последствия, такие как снижение численности населения трудоспособного возраста и стремительный рост населения пожилого возраста. | Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia. |
| Индия нуждается в создании рабочих мест для десяти миллионов человек, которые ежегодного присоединяются к населению трудоспособного возраста. | India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population. |
| Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре. | But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. |
| Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно? | So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? |
| Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой. | People of your age often have this problem. |
| Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс. | Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population. |
| Мы взрослые. | We're adults. |
| Взрослые знают. | The grown ups know. |
| Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет? | Are there any people here under the age of 25? |
| То, что взрослые люди могут делать по взаимному согласию, не в компетенции закона . | What two consenting adults do is really not the matter of law, he said. |
| Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию. | The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. |
| Снижение рождаемости приведет к тому, что процент людей трудоспособного возраста (от 15 до 64 лет) уменьшится с 68,4 до 60,7 . | With fewer children to replenish the workforce, the working age cohort of those 15 64 years old would shrink from 68.4 to 60.7 . |
| Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения). | The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita). |
| Правила устанавливали взрослые. | Adults ruled supreme. |
| Вы теперь взрослые. | You're grown up now. |
| Вы оба взрослые. | You're both adults. |
| Вы обе взрослые. | You're both adults. |
| Вы все взрослые. | You're all grown up. |
| В Цунагару независимо от возраста или пола представлены люди различных профессий. | Regardless of age or sex, people of various occupations appear in Tsunagaru . |
| Причина проста общие темпы роста Японии были довольно низкими, тем не менее, рост был достигнут, несмотря на быстро сокращающееся население трудоспособного возраста. | The reason is simple Japan s overall growth rates have been quite low, but growth was achieved despite a rapidly shrinking working age population. |
| Во всем мире количество женщин среди трудящегося населения остается намного меньше, чем мужчин, при этом только половина женщин трудоспособного возраста имеют работу. | Around the world, the number of women in the workforce remains far below that of men only about half of working age women are employed. |
| Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она. | Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said. |
| Теперь вы достаточно взрослые. | You're old enough now. |
| Мы все здесь взрослые. | We're all adults here. |
| Мои дети теперь взрослые. | My children are adults now. |
| Наши дети уже взрослые. | Our children are already grown up. |
| Ваши дети уже взрослые? | Are your children already grown up? |
| Учитывая, что в итальянские 58 процентов включаются безработные, на сегодняшний день лишь около половины итальянцев трудоспособного возраста действительно работают или просто ищут работу. | Considering that the Italian 58 includes the unemployed, only about half of Italians of working age are now working or even looking for work. |
| Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. | 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. |
| Спросите себя Кто виноват? Взрослые. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Взрослые тоже боятся нечистой силы. | Adults also fear evil spirits. |
| Вы достаточно взрослые, чтобы понять. | You're old enough to understand. |
| Мы с тобой оба взрослые. | You and I are both adults. |
| Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд. | If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were professional investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets. These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze. |
| Эти люди были уединившимися лицами, достигшими брачного возраста , и государству следовало отводить свой взгляд. | These people were consenting adults in private, and the state should avert its gaze. |
| Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. | What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. |
| В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста. | Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people. |
Похожие Запросы : взрослые люди - люди моего возраста - люди среднего возраста - взрослые - взрослые и пожилые люди - взрослые дети - взрослые учащиеся - соответствующие взрослые - взрослые животные - взрослые года - взрослые навыки - взрослые книги - молодые взрослые - взрослые жители
