Translation of "взрывчаткой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Голова почтальона Пэта начинена взрывчаткой. | Postman Pat's head is stuffed with explosives. |
| Солдат Это была машина начиненная взрывчаткой! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| Три года назад грузовик, начинённый взрывчаткой, врезался в здание газеты. | Three years ago a truck packed with explosives careened into the building housing the newspaper. |
| УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой. | The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region. |
| Питер Хьюз был в баре Пэдди , где террорист смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше. | Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. |
| Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня. | In fact, militants were able to carry out their work drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them in broad daylight. |
| Китов невозможно убивать гуманными методами они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно. | Whales cannot be humanely killed they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot. |
| Сегодня ранним утром у здания итальянского консульства в центре Каира взорвался начинённый взрывчаткой автомобиль. В результате один человек погиб, несколько были ранены. | One person was killed and several were injured when a car bomb was detonated outside the Italian Centre, in downtown Cairo, early this morning. |
| Как всем нам до боли хорошо известно, сегодня машины, начиненные взрывчаткой, и динамитные шашки являются одними из самых смертоносных видов оружия в арсенале террористов и международного терроризма. | As we know all too well, today car bombs and dynamite sticks are among the deadliest weapons in the arsenals of terrorists and international terrorism. |
| Эти грубые устройства, состоящие из массивных канистр для нефтепродуктов, газовых баллонов или цистерн для воды, наполненных взрывчаткой и металлоломом, играют разрушительную роль в гражданской войне в Сирии. | The crude devices, made from large oil drums, gas cylinders and water tanks filled with explosives and scrap metal, have played a devastating role in the civil war in the Middle Eastern country. |
| С одной стороны, есть информация о том, что автомобиль, начиненный взрывчаткой, врезался в кортеж Бараката, а с другой, как сообщает агентство новостей Reuters, сотрудники сил безопасности говорят о том, что взрыв произошел в припаркованном неподалеку автомобиле. | Reports stated that a car bomber rammed into Barakat's convoy while Reuters quoted security forces saying that a parked car was detonated from a distance. |
