Translation of "взяв с собой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой. | Your daughters have their own children and want to go travelling with their babies. |
| Взяв деньги, он утратил уважение людей. | In accepting the money, he lost the respect of the people. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Ради бога! повторил он, взяв ее руку. | 'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand. |
| После этого он сбежал, ничего не взяв. | He then fled empty handed. |
| Они одержали победу, взяв верх над легендой. | They won the fight by besting a legend. |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Возьми меня с собой. | Take me with you. |
| Возьмите меня с собой. | Take me with you. |
| Здесь или с собой? | Here or to go? |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Принёс зонтик с собой? | Did you bring an umbrella with you? |
| Захвати зонтик с собой. | Take your umbrella with you. |
| Здесь или с собой? | For here, or to go? |
| Он покончил с собой. | He committed suicide. |
| Приведи с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведи с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Он покончил с собой. | He killed himself. |
| Он покончил с собой. | He commited suicide. |
| Он покончил с собой. | He has committed suicide. |
| Том покончил с собой? | Did Tom kill himself? |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom along. |
| Том покончил с собой. | Tom killed himself. |
| Возьми деньги с собой. | Take the money with you. |
| Я покончу с собой. | I'm going to kill myself. |
| Возьми Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите Тома с собой. | Take Tom with you. |
| Возьмите нас с собой. | Take us with you. |
| Возьми нас с собой. | Take us with you. |
| Возьмите с собой зонт. | Take an umbrella with you. |
| Приводи с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Приводите с собой Тома. | Bring Tom with you. |
| Возьми их с собой. | Take them with you. |
| Возьмите их с собой. | Take them with you. |
| Возьми его с собой. | Take him with you. |
| Возьмите его с собой. | Take him with you. |
| Возьми её с собой. | Take her with you. |
