Translation of "взял вожжи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Левин сел в тележку и взял вожжи. | Levin got into the trap and took the reins. |
| Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото. | He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh. |
| Другим примером может служить попытка Путина накинуть вожжи на губернаторов 89 регионов России. | Another instance has to do with Putin's effort to rein in the governors in charge of Russia's 89 provinces. |
| Во... в санях, отвечал старик, сматывая кругом снятые вожжи и бросая их наземь. Наладь, поколе пообедают. | 'There in the passage,' answered the old man, winding the reins into a ring and throwing them on the ground. 'Fix them on before we finish dinner.' |
| Помощник взял деньги. | The assistant took the money. |
| Он взял выходной. | He took a day off. |
| Он взял реванш. | He took revenge. |
| Том взял выходной. | Tom took a day off. |
| Том взял отгул. | Tom took a day off. |
| Я взял еду. | I have taken food. |
| Том взял трубку. | Tom picked up the phone. |
| Сколько ты взял? | How many did you take? |
| Кто взял деньги? | Who took the money? |
| Том всё взял. | Tom took everything. |
| Кто его взял? | Who took it? |
| Кто её взял? | Who took it? |
| Что Том взял? | What did Tom take? |
| Что взял Том? | What did Tom take? |
| Я взял отгул. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took the day off. |
| Том взял такси. | Tom took a cab. |
| Что ты взял? | What have you taken? |
| Я взял книгу. | I took the book. |
| Кто взял трубку? | Who answered the phone? |
| Ты взял деньги? | Did you take the money? |
| Марк взял книгу. | Mark took the book. |
| Том взял выходной. | Tom took the day off. |
| Том взял отгул. | Tom took the day off. |
| Ты его взял? | Did you take it? |
| Ты её взял? | Did you take it? |
| Том взял деньги. | Tom took the money. |
| Я взял деньги. | I took the money. |
| Что ты взял? | What did you take? |
| Я взял такси. | I took a cab. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| Это как есть, отвечал приказчик, передавая ему вожжи и застегивая кожаный фартук. А с покупочкой, Михаил Игнатьич? | That's so, responded the clerk, handing him the reins and buttoning the leather apron. But I can congratulate you on the purchase, Mihail Ignatitch? |
| Итак я Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением. | So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Он взял ее дочь. | 'He took her little girl. |
| Откуда взял я это? | 'Where did I get it from? |
| Откуда взял я это? | Where did I get it? |
| Бог дал, бог взял. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Бог дал, бог взял. | Easy come, easy go. |
| Он взял кусок мела. | He took out a piece of chalk. |
| Он взял кусочек мела. | He took out a piece of chalk. |
Похожие Запросы : рисовать вожжи - Вожжи ятрышник - взял - вожжи себя в - взял меня - он взял - взял контроль - взял блеск - он взял - GOT взял
