Кто его взял?	Who took it?
Ты его взял?	Did you take it?
Где ты его взял?	Where did you get it?
Интересно, кто его взял.	I wonder who took it.
Его, наверное, Том взял.	Tom probably took it.
Кто взял его работу?	Who hired him?
Где Том его взял?	Where did Tom get it?
Где он его взял?	Where did he get it?
Я взял его на работу.	I've hired him.
Я взял его на работу.	I hired him.
Ты взял его на работу?	Did you hire him?
Наконец, алжирец взял контроль над лодкой, и мы начали успокаиваться.	Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.
Я взял его зонт по ошибке.	I took his umbrella by mistake.
Я взял его имя и адрес.	I took his name and address.
Не хочешь знать, кто его взял?	Do you not want to know who has taken it?
Не хотите знать, кто его взял?	Do you not want to know who has taken it?
Я хочу, чтобы ты взял его.	I want you to take it.
Мы хотим, чтобы ты его взял.	We want you to take it.
Том взял письмо и прочёл его.	Tom picked up the letter and read it.
Спасибо, что взял его на рыбалку.	Thanks for taking him fishing.
Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.	Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.
Я случайно по ошибке взял его зонт.	I accidentally mistakenly took his umbrella.
Когда Константин взял его за руку, Николай улыбнулся.	When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled.
Дядя подозвал мальчика и взял его за руку.	His uncle called him nearer and took his hand.
И взял Иаков камень и поставил его памятником.	Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Ты не пожалеешь, что взял его на работу.	You won't regret hiring him.
Я бы никогда не взял его на работу.	I'd never hire him.
Я взял с тарелки печенье и съел его.	I took a cookie off the plate and ate it.
Облако нависло над его предшественником.	A cloud hung over his predecessor.
Не смейся над его ошибкой.	Don't laugh at him for making a mistake.
Все смеялись над его ошибкой.	Everybody laughed at his error.
Не смейся над его ошибкой.	Don't laugh at his mistake.
Не смейтесь над его ошибкой.	Don't laugh at his mistake.
Они смеялись над его ошибкой.	They laughed at his mistake.
Я смеялась над его шуткой.	I laughed at his joke.
Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?	Why didn't you get one before we left?
Я его не украл. Я только взял на время.	I didn't steal it. I just borrowed it permanently.
Версия 0.1.0.0 была выпущена 8 апреля 2001 года Ричардом Хьюзом (), который взял руководство над проектом.	His first release, version 0.1.0.0 on April 8, 2001 was improved through a major rewrite.
Весь класс смеялся над его шуткой.	The whole class laughed at his joke.
Не надо смеяться над его ошибкой.	You should not laugh at his mistake.
Мы все смеялись над его шуткой.	We all laughed at his joke.
Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.	His fingers ran swiftly over the keys.
Все они смеялись над его шутками.	They all laughed at his jokes.
Не надо смеяться над его ошибками.	You shouldn't laugh at his mistakes.
Я взял его в Массачусетском технологическом институте. Мел немного моложе.	I picked this up at MIT. It's a little younger.

Показать эту страницу на русском языке