Translation of "виды услуг" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Америка различные виды услуг и высокие технологии. | America exports high tech and services. |
| Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. | Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. |
| В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. | Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. |
| Действительно, в США можно найти все виды бытовых услуг, не существующих в таких масштабах в Европе. | Indeed, in the US, one finds all kinds of personal services that do not exist on a similar scale in Europe. |
| Отметим, что за последний год расценки на все виды ритуальных услуг подорожали в среднем на 10 процентов. | It bears noting that, over the past year, prices for all types of ritual services have increased by an average of 10 percent. |
| Виды пульке. | Pulque flavors. |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Существуют разные виды страхов. | These are different kind of fears. |
| Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны. | Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone. |
| НМ Какие виды материалов принимаются? | NM What type of content do you accept? |
| Боб отыскал разные виды орехов. | Bob found various kinds of nuts. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | What sports do you like? |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | Which sports do you like? |
| Какие виды спорта вам нравятся? | Which sports do you like? |
| Ей нравятся все виды спорта. | She likes all kinds of sports. |
| Не все виды пауков ядовиты. | Not all species of spiders are poisonous. |
| Мы выполняем все виды ремонта. | We do all kinds of repairs. |
| Том любит экстремальные виды спорта. | Tom likes extreme sports. |
| Мне нравятся контактные виды спорта. | I like contact sports. |
| Том любит все виды спорта. | Tom likes all kinds of sports. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства. | But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. |
| Нужно разработать предложения, как люди с доступом к технологиям могли бы их использовать, определить, какие виды услуг позволили бы им использовать эти технологии более часто. | Suggestions would be to develop follow up questions focused on monitoring how persons with access utilize the technology, to gauge what kinds of services would allow them to use such technology more frequently and gain more familiarity. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| e) предоставлять различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков, для облегчения доступности зданий и других объектов, открытых для населения | (e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public |
| Исполнительные виды искусства и государственная поддержка | State of the Art, or Art of the State? |
| Пострадали также экосистемы и другие виды. | Ecosystems and other species were also hit. |
| последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
| Это виды модели под разными перспективами. | Each type renders the scene from a different perspective. |
| В Брунее развиты различные виды спорта. | The first was introduced in 1953. |
| Мы можем лечить некоторые виды рака. | We can cure some types of cancer. |
| Тома очень интересуют водные виды спорта. | Tom is very interested in water sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I do not like any kind of sports. |
| Мне никакие виды спорта не нравятся. | I don't like any kind of sports. |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| Многие виды имеют важное экономическое значение. | Many species are economically important. |
| Несомненно, некоторые другие виды пользуются такой же защитой, как и птицы, но многие другие виды нет. | Certainly, some other species also benefit from the protections that we afford birds, but many other species do not. |
| Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. | Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here |
| Реорганизация цепочки оказания государственных услуг | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| i) личность поставщика сертификационных услуг | (i) The identity of the certification service provider |
| Надо уходить из сферы услуг! | I have to quit the service industry! |
| Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов. | The world therefore needs to stimulate other kinds of spending. |
Похожие Запросы : виды финансовых услуг - виды - основные виды - водные виды - виды бактерий - виды растений - исчезающие виды - дикие виды - редкие виды - охраняемые виды
