Translation of "визуальный заход на посадку" to English language:

Dictionary Russian-English

визуальный - перевод :

Visual

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Visual Inspection Exam Establish Sight Approach Approach Rising Sunset Setting Look Take Going Landing Boarding Descent Gate Flight

Examples (External sources, not reviewed)

Посмотри заход солнца.	Look the setting of the sun.
Посмотрите заход солнца.	Look the setting of the sun.
Во сколько заход солнца?	At what time is sunset?
Во сколько заход солнца?	What time is sunset?
Визуальный полет	Visual flight
Визуальный редактор	VPL View
Визуальный редактор	The VPL Editor
Curiosity совершил посадку на Марс.	Curiosity has landed on Mars.
Заход солнца сегодня в 18 03.	The sun will set tonight at 6 03.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку на Марс.	Curiosity has landed on Mars.
Где выход на посадку на рейс UA 111?	Where is the boarding gate for UA 111?
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.	The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We will be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.	We'll be landing in fifteen minutes.
Самолёт выполнил безупречную посадку.	The plane made a perfect landing.
Самолёт совершил вынужденную посадку.	The plane made a forced landing.
Простая игра визуальный роман с Ren'Py	a simple visual novel game with Ren'Py
Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.	But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.	Gate closes 20 minutes before departure.
Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.	The plane made a forced landing.
Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.	This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии.	We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees.
Заходили на посадку, порыв ветра, упали на хвост метров с 50 ти.	They were preparing to land, there was a gust of wind, they fell on the tail from 50 meters or so.
Curiosity совершил посадку в кратере Гейла.	Curiosity has landed inside the Gale crater.
Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.	They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях.	The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers.
Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.	The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей.	Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters.
Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла.	Curiosity has landed inside the Gale crater.
Я ожидал увидеть скрежет зубов и возникновение драки у выхода на посадку.	I was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate.
Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю.	The soil will have to be plowed before we start planting.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.	RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.	The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.
) японский эротический визуальный роман, разработанный компанией Key и вышедший 8 сентября 2000 года на PC.	Air is a Japanese adult visual novel developed by Key released on September 8, 2000 for Windows PCs.
Титан является самым отдалённым от Земли небесным телом, на которое осуществил посадку космический зонд.	Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface.
14 января космический аппарат Huygens совершил посадку на поверхность Титана, самого большого спутника Сатурна.	January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.
Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян.	SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015
Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города.	The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city.
Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике.	Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Через несколько минут мы совершим посадку в международном аэропорту Нарита.	In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
Парадокс состоял в том, что визуальный ряд картины о технологиях следующего века был замешан на нуаровых образах 1940 х.	To be clear, what we are trying to do with Ridley now is go through the painstaking process of trying to break the back of the story ...

Показать эту страницу на русском языке