Translation of "вице короля" to English language:
Dictionary Russian-English
вице - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он стал композитором и органистом вице короля Неаполя в 1701 году. | He was appointed a composer and organist at the royal chapel in Naples in 1701. |
| На острове был основан новый город, названный Кастро в честь вице короля. | He founded the city of Castro there, named for Viceroy García de Castro. |
| В 1666 году испанский король Карлос II назначил его на должность вице короля Перу. | He was a court favorite when King Charles II of Spain appointed him Viceroy of Peru in 1666. |
| Находясь в России, он начал подумывать о высшей дипломатической награде должности вице короля Индии. | While in Russia, he began to set his sights on the ultimate diplomatic prize, the Viceroyalty of India. |
| Некоторые испанцы в Перу выступали против вице короля из за утраты ими части своих привилегий. | Some of the Spanish in Peru opposed the viceroy because of the loss of some of their privileges. |
| После постройки Раштрапати Бхаван стал резиденцией вице короля Индии, а с 1950 года Президента республики. | Interestingly, the building took seventeen years to complete and eighteen years later India became independent. |
| Город назван в честь второго губернатора (представителя британского вице короля) колонии Южной Австралии, Джорджа Гоулера. | Gawler is the first country town in the state of South Australia, and is named after the second Governor (British Vice Regal representative) of the colony of South Australia, George Gawler. |
| 20 сентября 1596 года Диего де Монтемайор основал город Монтеррей, получивший название в честь вице короля. | On September 20, 1596, Diego de Montemayor founded the city of Monterrey, Nuevo León. |
| В 1562 году по приказу вице короля Франциско де Агирре основал город Сантьяго дель Эстеро (современная Аргентина). | In 1562, the city of Santiago del Estero (today in Tucumán province, Argentina) was founded by Francisco de Aguirre on orders of the viceroy. |
| По просьбе вице короля, Кришнамачарья отправился в Симл и научил его йогическим практикам в течение шести месяцев. | At the request of the Viceroy, Krishnamacharya travelled to Simla and taught him yogic practices for six months. |
| Для этого Кришнамачарье пришлось получить разрешение вице короля Симлы, господина Ирвина, который в то время страдал от диабета. | For this venture, Krishnamacharya had to obtain the permission of the Viceroy in Simla, Lord Irwin, who was then suffering from diabetes. |
| Де Суньига встретил нового вице короля Хуана де Мендоса и Луна в Орисабе на полпути между Веракрус и Мехико. | After the arrival of the new viceroy, the two met in Orizaba, midway between Veracruz and Mexico City. |
| В 1821 году, после падения власти вице короля, он присоединился к Агустину де Итурбиде, который стал его личным другом. | In 1821, after the fall of the viceregal government, he joined with Agustín de Iturbide, who became a personal friend. |
| Короля.. | Of a king......l think |
| Вице председатель | Vice President |
| Вице Председатель | Vice President |
| Уртадо де Мендоса отплыл в Америку будучи назначенным на пост вице короля, в 1556 году он приплыл в Панаму (тогда часть Перу). | After being named viceroy of Peru in 1555, he arrived at Panama, at that time part of the Viceroyalty of Peru. |
| короля Талала и канала им. короля Абдуллы. | Iraq accepts that there is evidence of persistent impacts caused by oil lakes, oil contaminated piles and tarcrete. |
| Долой короля! | Down with the king! |
| Короля Генриха. | KlNG HENRY. |
| Невестой короля... | The bride of the king! |
| Приказ короля! | Order of the King! |
| Именем короля! | In the name of the King |
| Сбрось короля. | Check the king, not the father. |
| За короля! | For the King! |
| От Короля! | From the King! |
| Спасайте короля. | Free the king. |
| первый вице президент | First Vice President |
| Вице президент правительства | Vice President of the Government |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yes. What's your interpretation of the Second Amendment? |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yep. PHlL DEFRANCO |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | VlCE PRESlDENT BlDEN |
| Его предшественник в качестве вице короля лорд Рипон, будучи популярным у индийцев, был очень непопулярным у англоиндийцев, которые возражали против стремительной быстроты его реформ. | His predecessor as Viceroy, Lord Ripon, while popular with the Indians, was very unpopular with the Anglo Indians, who objected to the rapid pace of his extensive reforms. |
| Смерть короля Фахда | The Death of King Fahad |
| Тирания короля хлопка | The Tyranny of King Cotton |
| Аудиенция у короля | Kings Audience |
| Уберите короля треф. | Remove the king of clubs. |
| Уберите короля пик. | Remove the king of spades. |
| Уберите короля червей. | Remove the king of hearts. |
| Уберите короля бубен. | Remove the king of diamonds. |
| Вы ищете короля. | You are searching for a king. |
| Дочь короля принцесса. | A king's daughter is a princess. |
| на камне короля). | at the rock of the king) sealed. |
| В присутствии короля. | In the presence of the King. |
| Позовите короля! Сейчас... | Call the King! |
Похожие Запросы : содержание короля - короля копье - наместник короля - три короля - Библии короля Джеймса - королева-супруга короля - вице-хватка - вице-председатель - машина вице- - вице-преступление - вице-менеджер - вице-мэр - вице-консул - точность вице
